Vertaling van "zoektocht naar werk ertoe dat duizenden wanhopige mensen " (Nederlands → Frans) :

In de meeste gevallen leiden armoede en de zoektocht naar werk ertoe dat duizenden wanhopige mensen op reis gaan in de hoop elders een betere toekomst te vinden.
En réalité, dans la plupart des cas, la pauvreté et la recherche d’un emploi poussent des milliers de personnes désespérées à voyager dans l’espoir de trouver un avenir meilleur.

Midden in de kerstvakantie werden de tv-schermen gevuld met verschrikkelijke beelden van gewonde en verongelukte mensen, duizenden personen in een wanhopige zoektocht naar hun verwanten in een stad die puin lag.
Au beau milieu des vacances de Noël, les écrans de télévision se sont remplis d’images horribles de morts, de blessés et de milliers de personnes cherchant désespérément leurs proches dans une ville en ruines.