Vertaling van "zoekt de brusselse " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

het water zoekt zich een uitweg
l'eau cherche un débouché

Minister van het Brusselse Gewest
Ministre de la Région bruxelloise

Staatssecretaris voor het Brusselse Gewest
Secrétaire d'Etat à la Région bruxelloise

Ministerie van het Brusselse Gewest
Ministère de la Région bruxelloise

Executieve van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest
Exécutif de la région Bruxelles-capitale

Brusselse Hoofdstedelijke Raad
Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het kader van deze oproep tot kandidaten zoekt de Brusselse Hoofdstedelijke Regering leden bekwaam in vastgoedrecht, bouweconomie, architectuur, stedenbouw, natuurlijk erfgoed en restauratietechnieken.
Dans le cadre du présent appel à candidatures, le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale recherche des membres compétents dans les domaines du droit immobilier, de l'économie de la construction, de l'architecture, de l'urbanisme, du patrimoine naturel et des techniques de restauration.

De Brusselse regering zoekt eveneens steun zoeken op federaal, Europees en internationaal niveau bij erkende bronnen van deskundigheid en projectfinanciering.
Le gouvernement bruxellois recherche aussi, aux niveaux fédéral, européen et international, le soutien de sources reconnues d'expertise et de financement de projets.

1. a) Welke omvang neemt dat verschijnsel in Brussel aan? b) Beschikt u over cijfers voor de jongste jaren? c) Zo ja, is het aantal daklozen dat onderdak zoekt in de stations gestegen? d) Welke Brusselse stations genieten de voorkeur van de daklozen?
1. a) Avez-vous une idée de l'ampleur de ce phénomène à Bruxelles? b) Disposez-vous de chiffres pour les dernières années? c) Si oui, y-a-t-il une augmentation du nombre de sans-abris qui se réfugient dans les gares? d) Quelles sont les gares bruxelloises les plus touchées?