Vertaling van "zodra het ziekenfonds " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

sociaal ziekenfonds [ mutualiteit | onderlinge zorgverzekering | onderling fonds | ziekenfonds ]
mutualité sociale [ organisation mutuelle | régime d'assistance mutuelle | société de secours mutuel ]

het Hof van Justitie treedt in functie zodra zijn leden zijn benoemd
la Cour de justice entre en fonctions dès la nomination de ses membres

de Europese Centrale Bank zal worden opgericht zodra haar directie is benoemd
la Banque centrale européenne est instituée dès que son directoire est nommé

lidmaatschap van een ziekenfonds
appartenance mutualiste

ziekenfonds
mutualité

ziekenfonds voor bepaalde beroepen
caisse de maladie de métiers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zodra het ziekenfonds tegemoetkoming verleent zal het fonds op het bedrag dat door het ziekenfonds is betaald het percentage van 8,33 pct. toepassen.
Dès intervention de la mutuelle et sur le montant versé par celle-ci, le fonds appliquera le taux de 8,33 p.c..

Zodra het ziekenfonds tegemoetkoming verleent, zal het fonds op het bedrag dat door het ziekenfonds is betaald het percentage van 8,33 pct. toepassen.
Dès intervention de la mutuelle et sur le montant versé par celle-ci, le fonds appliquera le taux de 8,33 p.c..

Art. 15. Zodra het ziekenfonds tegemoetkoming verleent zal het fonds op het bedrag dat door het ziekenfonds is betaald het percentage van 8,33 pct. toepassen.
Art. 15. Dès intervention de la mutuelle et sur le montant versé par celle-ci, le fonds appliquera le taux de 8,33 p.c.

Zodra het ziekenfonds tegemoetkoming verleent zal het fonds op het bedrag dat door het ziekenfonds is betaald het percentage van 8,33 pct. toepassen.
Dès intervention de la mutuelle et sur le montant versé par celle-ci, le fonds appliquera le taux de 8,33 p.c.

De statuten van een ziekenfonds kunnen voorzien in de verplichte aansluiting bij diensten in de vrije en aanvullende verzekering van zodra men lid is van het ziekenfonds.
Les statuts d'une mutualité peuvent prévoir l'obligation d'affiliation à des services relevant de l'assurance libre et complémentaire dès l'instant de l'affiliation à une mutualité.

Zodra de uitgaven van een gezin voor geneeskundige verzorging in de loop van een jaar een bepaalde grens bereiken, neemt het ziekenfonds voor de rest van het jaar alle kosten op zich.
Dès que les dépenses d'une famille en soins de santé atteignent un certain plafond au cours d'une année, la mutuelle prend en charge tous les coûts pour le reste de l'année.