Vertaling van "zodra de verificateur " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de Europese Centrale Bank zal worden opgericht zodra haar directie is benoemd
la Banque centrale européenne est instituée dès que son directoire est nommé

het Hof van Justitie treedt in functie zodra zijn leden zijn benoemd
la Cour de justice entre en fonctions dès la nomination de ses membres

eerstaanwezend verificateur
vérificateur principal

adjunct-verificateur
vérificateur adjoint

verificateur
attestateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zodra de verificateur in een lidstaat is geaccrediteerd of erkend, kan hij ook in alle andere EU-landen werken , behoudens de toezichtseisen van de accreditatie- of vergunninginstantie van de lidstaat waar de verificateur wil werken, zoals omschreven in artikel 24 van de EMAS-verordening.
Une fois que le vérificateur est accrédité ou agréé dans un État membre, il peut intervenir dans tous les pays de l’Union européenne , en se soumettant aux exigences relatives à la supervision fixées par l’organisme d’accréditation ou d’agrément de l’État membre où il souhaite intervenir, telles qu’elles sont énoncées à l’article 24 du règlement EMAS.

Zodra hij vastbenoemd is en op voorwaarde dat hij sommige cursussen heeft gevolgd en/of voor sommige proeven is geslaagd, kan de verificateur bijvoorbeeld aanspraak maken op : een vergoeding wegens het behalen van het brevet van expert bij een fiscaal bestuur (F 70 032), een vormingspremie (F 22 800).
Une fois nommé à titre définitif, le vérificateur peut, à condition de suivre certains cours et/ou réussir certaines épreuves, avoir droit à par exemple : une indemnité pour l'obtention du brevet d'expert d'administration fiscale (F 70 032), une prime de formation (F 22 800).

3. In afwijking van artikel 6 van dit besluit, krijgt de verificateur die laureaat is van het vergelijkend wervingsexamen dat toegang geeft tot de graad van verificateur of tot de graad van adjunct-verificateur bij een fiscaal bestuur en dat voor 1 februari 1995 aangekondigd werd, een weddecomplement van 53.000 frank zodra hij tot stagiair in de graad van verificateur of adjunct-verificateur bij een fiscaal bestuur wordt benoemd.
3. Par dérogation à l'article 6 du présent arrêté, le vérificateur lauréat du concours de recrutement au grade de vérificateur ou au grade de vérificateur adjoint d'administration fiscale et qui était annoncé avant le 1 février 1995, reçoit un complément de traitement de 53.000 francs dès qu'il est nommé stagiaire dans le grade de vérificateur ou vérificateur adjoint d'administration fiscale.

In afwijking van artikel 6 van dit besluit, krijgt de verificateur, voorheen bekleed met de graad van bestuursassistent, sectiechef van financiën of assistent van financiën, een weddecomplement van 53.000 frank zodra hij benoemd wordt in de graad van verificateur.
Par dérogation à l'article 6 du présent arrêté, le vérificateur préalablement revêtu du grade d'assistant administratif, de chef de section des finances ou d'assistant des finances obtient un complément de traitement de 53.000 francs dès qu'il est nommé au grade de vérificateur.