Vertaling van "zodra de resultaten daarvan bekend " (Nederlands → Frans) :

Zodra de resultaten daarvan bekend zijn, komt er een sensibiliseringsactie via de lokale overheden en de openbare diensten.
Dès que les résultats sont connus, il y aura une action de sensibilisation par les autorités locales et les services publics.

Zodra de resultaten daarvan bekend zijn, komt er een sensibiliseringsactie via de lokale overheden en de openbare diensten.
Dès que les résultats seront connus, il y aura une action de sensibilisation par les autorités locales et les services publics.

Art. 10. De Nationale Loterij maakt de data van de trekkingen en de resultaten daarvan bekend via alle door haar nuttig geachte middelen.
Art. 10. La Loterie Nationale rend publics les dates des tirages au sort et les résultats de ceux-ci par tous moyens qu'elle juge utiles.

Aanbestedende instanties die een prijsvraag hebben uitgeschreven, maken de resultaten daarvan bekend in een aankondiging.
Les entités adjudicatrices qui ont organisé un concours en font connaître les résultats par un avis.

Er wordt een inleidend evenement georganiseerd om ruchtbaarheid te geven aan dit besluit, en een afrondend evenement om de activiteiten waarin dit besluit voorziet en de resultaten daarvan bekend te maken, waarbij zal worden gewezen op de bijdrage van de Unie.
Une manifestation de clôture sera organisée pour promouvoir la présente décision, et une manifestation récapitulative sera organisée pour rendre publiques les activités prévues dans la présente décision et les résultats obtenus, afin de mettre ainsi en lumière la contribution de l’Union.

Zodra de resultaten van deze studie bekend zijn, zal ik alle betrokken actoren vragen voorstellen uit te werken die in overeenstemming zijn met de conclusies van voornoemde studie.
Dès que les résultats de cette étude seront connus, je demanderai à toutes les parties concernées de rédiger des propositions en accord avec les conclusions de l’étude susmentionnée.

Art. 12. Het provinciehoofdbureau maakt de resultaten van de raadpleging in het openbaar bekend en deelt ze mee aan de provinciegouverneur van zodra het in het bezit is van de in artikel 11 bedoelde verzamelstaat voor alle kantons van de provincie.
Art. 12. Dès qu'il est en possession de l'état récapitulatif visé à l'article 11 pour tous les cantons de la province, le bureau principal de province proclame les résultats du référendum et les communique au gouverneur de province.

Aanbestedende diensten die een prijsvraag uitgeschreven hebben, maken de resultaten daarvan in een aankondiging bekend.
Les entités adjudicatrices qui ont organisé un concours en font connaître les résultats par un avis.

Zodra de resultaten van die studie bekend zijn, zal ik de minister van Leefmilieu een nieuwe vraag stellen.
Une fois les résultats de cette étude connus, j'interrogerai à nouveau le ministre de l'Environnement.

- Glimmer zal breder geïmplementeerd worden, zodra de resultaten van de proefprojecten bekend zijn.
- Dès que les résultats sur l'échantillon seront connus, Glimmer sera généralisé.