Traduction de «zodra de beambte » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

staflid,2)leidinggevend uitvoerend beambte,3)uitvoerend beambte
cadre,2)agent d'application,3)agent d'exécution

het Hof van Justitie treedt in functie zodra zijn leden zijn benoemd
la Cour de justice entre en fonctions dès la nomination de ses membres

de Europese Centrale Bank zal worden opgericht zodra haar directie is benoemd
la Banque centrale européenne est instituée dès que son directoire est nommé

penitentiaire beambte
agent pénitentiaire

laboratorium-beambte
agent de laboratoire

beambte bij een griffie
employé de greffe

Europees ambtenaar [ ambtenaar van de Europese Unie | beambte | EG-personeel | EG-standaardfunctie | EU-ambtenaar ]
fonctionnaire européen [ emploi type CE | fonctionnaire de l'UE | fonctionnaire de l'Union européenne | fonctionnaire UE | personnel CE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zodra de beambte het jaarlijkse werkplan (of het werkplan/Bagan Kerja) heeft goedgekeurd, mag de vergunninghouder met de kapwerkzaamheden beginnen,
Une fois que le plan de travail annuel (ou plan de travail/Bagan Kerja) est approuvé, le titulaire du permis est autorisé à commencer ses opérations de récolte,

Zodra een proces-verbaal opgesteld door een ambtenaar van gerechtelijke politie of door een vaststellende beambte in ontvangst is genomen, stelt de gemachtigd ambtenaar het gemeentecollege of de Regering in kennis daarvan, indien een beroep bij haar aanhangig wordt gemaakt of zou kunnen worden gemaakt over een aanvraag voor een regularisatievergunning betreffende de handelingen en werken of de bebouwing die het voorwerp hebben uitgemaakt van het proces-verbaal.
Dès réception d'un procès-verbal dressé par un officier de police judiciaire ou par un agent constatateur, le fonctionnaire délégué en avise le collège communal et le Gouvernement si celui-ci est saisi ou est susceptible d'être saisi d'un recours sur une demande de permis de régularisation relative aux actes et travaux ou à l'urbanisation objets du procès-verbal.

zodra de beambte het jaarlijkse werkplan heeft goedgekeurd, mag de vergunninghouder met de kapwerkzaamheden beginnen;
une fois le plan de travail annuel approuvé, le titulaire du permis est autorisé à commencer ses opérations de récolte;

zodra het stamhout door de beambte is gecontroleerd, moet dit gescheiden worden opgeslagen van niet-gecontroleerd stamhout;
une fois que les grumes ont été vérifiées par l'office, elles doivent être stockées séparément de toute grume non vérifiée;

Voor tabel zie bulletin blz. 772 Mag ik het geachte lid erop wijzen dat kandidaten voor de volgende betrekkingen werden aangevraagd aan het Vast Secretariaat voor werving van het rijkspersoneel: Informaticus 1 Programmeur 1 Boekhouder 1 Beambte 1 Arbeider 1 3. a) en b) Wat betreft punt 3, a) en b), van de vraag, heb ik de eer het geacht lid ter kennis te brengen dat zijn vraag inlichtingen en opzoekingen vergt door verschillende diensten en het antwoord hem zal worden verstrekt van zodra dit in mijn bezit is.
Voir tableau dans le bulletin page 772 Puis-je attirer l'attention d l'honorable membre sur le fait que des candidats aux emplois suivants sont demandés au Secrétariat permanent de recrutement du personnel de l'État: Informaticien 1 Programmeur 1 Comptable 1 Agent administratif 1 Ouvrier 1 3. a) et b) En ce qui concerne le point 3, a) et b), de la question, j'ai l'honneur de porter à la connaissance de l'honorable membre que sa question nécessite des renseignements et des recherches de la part de divers services et que la réponse lui sera communiquée dès que les éléments de réponse seront en ma possession.