Vertaling van "zodoende wijkt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de samenstelling van wustiet wijkt enigszins van de stochiometrische samenstelling af
la composition du wüstite (FeO) est peu différente de la composition stoechiométrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zodoende wijkt die bepaling af van de voorafgaande welvaartaanpassingen, die telkens ingingen op 1 september, in plaats van op 1 januari, van het jaar in kwestie.
Ce faisant, cette disposition déroge aux adaptations au bien-être précédentes qui prenaient cours, chaque fois, le 1 septembre, au lieu du 1 janvier, de l'année en question.

Zodoende wijkt het onderzoek af van de doelstelling die bestaat in het cibleren van de planologische opties die een echte opwaardering van de vestiging van het GEN mogelijk zullen maken.
De ce fait, l'étude s'écarte de l'objectif qui est de cibler les options planologiques qui permettront une réelle valorisation de l'implantation du RER.