Zodoende wordt op basis van de Overeenkomst en het bijbehorende orgaan de weg geëffend voor een stelselmatige betrokkenheid van de parlementen bij de programmering en de bewaking van de samenwerking en de evaluatie van de effecten van deze samenwerking in de betrokken landen.
Ainsi, au sein de l’accord et de son émanation principale, on créerait un esprit favorable à l’implication cruciale des parlements dans la programmation, l’accompagnement et l’évaluation de l’impact de la coopération des pays respectifs.
