Aldus leek het aangewezen niet achter de feiten te lijven hollen, maar eerder te opteren voor een forfaitaire sanctie, zodat tabula rasa kon gemaakt met het verleden en de toekomst prioritair kwam te staan.
Ainsi, il a semblé indiqué de ne pas trop coller aux faits, mais plutôt d'opter pour une sanction forfaitaire, de manière à pouvoir faire table rase du passé et donner priorité à l'avenir.
