Traduction de «zodat sectorale ontwikkelingen » (Néerlandais → Français) :

1° het realiseren van intersectorale afstemming en samenwerking op beleidsvlak, zodat sectorale ontwikkelingen compatibel zijn met de intersectorale dynamiek in het kader van de integrale jeugdhulp;
1° de réaliser l'harmonisation et la coopération intersectorielles sur le plan politique, afin que les développements sectoriels soient compatibles avec la dynamique intersectorielle dans le cadre de l'aide intégrale à la jeunesse;

– (EL) Mijnheer de Voorzitter, ik vind het erg positief dat de Commissie in haar uiteenzetting over de sectorale ontwikkelingen onder meer benadrukt dat de Unie meer inspanningen moet leveren in de mediasector, zodat ook daar bij de liberalisering diversiteit en economische groei hand in hand kunnen blijven gaan.
- (EL) Monsieur le Président, il est particulièrement positif que dans ses références à l’évolution des secteurs d’activité, la Commission souligne notamment la nécessité de déployer des efforts supplémentaires au niveau communautaire dans le secteur des médias, de sorte que sa libéralisation préserve le pluralisme et le développement économique.

1° het realiseren van regionale sectorale en intersectorale afstemming en samenwerking, zodat regionale sectorale ontwikkelingen, ook op het niveau van de jeugdhulpaanbieders, compatibel zijn met de intersectorale dynamiek in het kader van de integrale jeugdhulp;
1° de réaliser l'harmonisation et la coopération sectorielles et intersectorielles régionales, afin que les développements sectoriels régionaux soient également compatibles au niveau des offreurs d'aide à la jeunesse, avec la dynamique intersectorielle dans le cadre de l'aide intégrale à la jeunesse;