1
5. herhaalt zijn verzoek aan de Autoriteit om passende maatrege
len te nemen in het geval van belangenconflicten; verzoekt de Autoriteit een onderzoek te sta
rten naar mogelijke belangenconflicten van zijn belangrijkste wetenschappers, bestu
urs- en panelleden, zodat eventuele ...[+++] omissies in de belangenverklaringen kunnen worden opgespoord, en tijdig kan worden opgetreden;
15. demande à nouveau à l'Autorité de prendre des mesures appropriées en cas de conflit d'intérêts; l'invite à entamer une enquête sur les conflits d'intérêts potentiels entre ses principaux scientifiques, les membres du conseil de direction et les membres des groupes scientifiques, de sorte que les omissions éventuelles dans les déclarations d'intérêts puissent être détectées et suivies de mesures prises en temps utile;