Traduction de «zodat het begeleidingsproces permanent opgevolgd » (Néerlandais → Français) :

a) de wijze waarop het project geëvalueerd en geactualiseerd wordt, zodat het begeleidingsproces permanent opgevolgd kan worden. Daarbij mag de dienst gebruik maken van het evaluatieschema bedoeld in bijlage 2 bij dit besluit;
a) le mode d'évaluation et d'actualisation du projet qui permette le suivi permanent du processus d'accompagnement du jeune. le service peut adopter le schéma d'évaluation proposé à l'annexe 2 du présent arrêté;

Daarnaast zal de POD Maatschappelijke Integratie op basis van de gegevens uit de Datawarehouse Arbeidsmarkt en Sociale Bescherming een permanent monitoringsysteem uitwerken zodat de doorstroom naar de toekomst toe opgevolgd kan worden.
Par ailleurs, le SPP Intégration sociale élaborera un système de monitoring permanent sur la base des données provenant de la Datawarehouse Marché du travail et Protection sociale afin d'assurer le suivi de la transition professionnelle future.