Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "zodat daar nu binnen " (Nederlands → Frans) :

6. De sociale rol van de postbode wordt voorzien in het huidige beheerscontract dat einde 2015 afloopt en het nieuwe beheerscontract wordt nog met bpost onderhandeld zodat het inopportuun zou zijn om daar nu al uitspraken over te doen.

6. Le rôle social du facteur est prévu dans le contrat de gestion actuel qui se termine fin 2015 et le nouveau contrat de gestion est encore en négociation avec bpost.


2. Het huidige beheerscontract loopt af einde 2015 en het nieuwe beheerscontract wordt nog met bpost onderhandeld zodat het inopportuun zou zijn om daar nu al uitspraken over te doen.

2. Le contrat de gestion actuel se termine fin 2015 et le nouveau contrat de gestion est en cours de négociation avec bpost.


Er moet nagedacht worden over wat nodig is binnen vijf, tien en vijftien jaar, hoe we ons daar nu al moeten op voorbereiden en hoe we daar nu al plannen rond kunnen realiseren. Dit gaat dan niet enkel over jobcreatie, maar ook over financiering, de ondersteuning van werkgevers en ondernemers, innoverende technieken ondersteunen, enz.

Il ne s'agit pas seulement de création d'emplois, mais aussi de financement, de soutien aux employeurs et aux entrepreneurs, d'aide au développement de techniques innovantes, etc.


Er moet nagedacht worden over wat nodig is binnen vijf, tien en vijftien jaar, hoe we ons daar nu al moeten op voorbereiden en hoe we daar nu al plannen rond kunnen realiseren. Dit gaat dan niet enkel over jobcreatie, maar ook over financiering, de ondersteuning van werkgevers en ondernemers, innoverende technieken ondersteunen, enz.

Il ne s'agit pas seulement de création d'emplois, mais aussi de financement, de soutien aux employeurs et aux entrepreneurs, d'aide au développement de techniques innovantes, etc.


Zopas hebben we een belangrijke participatie genomen in Pro Credit Bank Congo, zodat we nu ook daar aanwezig zijn in een microkredietinstelling.

Nous venons de prendre une importante participation dans Pro Credit Bank Congo, une institution de microcrédit.


Artikel 635 van het Gerechtelijk Wetboek is echter niet gewijzigd, zodat de verscheidene criteria die daar nu in worden opgesomd, niet meer een zo duidelijke weerspiegeling is als vroeger het geval was van de in de vorige artikelen vervatte criteria.

Et cependant, l'article 635 du Code judiciaire n'a pas subi de modification de sorte que la liste des critères qu'on y lit aujourd'hui n'est plus aussi clairement qu'elle a pu l'être autrefois, le reflet de la liste donnée par les articles précédents.


We hebben nu binnen elke gevangenis een team van psychologen en maatschappelijk-assistenten in dienst en in elke gevangenis die specifiek werden opgeleid zodat gespecialiseerd onderzoek mogelijk is.

Aujourd'hui, chaque prison emploie une équipe de psychologues et d'assistants sociaux qui ont bénéficié d'une formation spécifique si bien qu'il est possible de faire des examens spécialisés dans chaque prison.


Noteer dat de inlichtingendiensten vaak ook als expert worden aangesteld in lopende gerechtelijke onderzoeken zodat ook daar in reële tijd en in functie van de noodwendigheden aan informatie-uitwisseling kan worden gedaan. Tenslotte werken deze diensten inhoudelijk samen, met inbegrip van de informatiedeling, binnen de verschillende werkgroepen van het Plan R.

Veuillez noter que les services de renseignements sont souvent également désignés comme experts dans les enquêtes judiciaires en cours, de sorte qu'il est possible, là aussi, en temps réel et en fonction des nécessités, d'échanger des informations. Enfin, ces services collaborent sur le plan du contenu, en ce compris le partage d'informations, au sein des différents groupes de travail du Plan R.


Daar is nu beweging in gekomen, zodat ik hoop dat hier in het voorjaar 2016 resultaten zullen kunnen worden geboekt.

Les choses évoluent à présent, de telle sorte que j'espère l'obtention de résultats au printemps 2016.


De vertrekkers zullen de mogelijkheid krijgen om zich binnen de structuren van het gedecentraliseerde niveau te integreren zodat zij hun competenties en bekwaamheden daar kunnen blijven inzetten.

Les partants auront l'opportunité de s'intégrer dans les structures au niveau déconcentré, afin de continuer à y exercer leurs compétences et expertises.




Anderen hebben gezocht naar : bpost onderhandeld zodat     om daar     beheerscontract dat einde     loopt af einde     ons daar     nodig is binnen     bank congo zodat     daar     niet gewijzigd zodat     criteria die daar     werden opgeleid zodat     hebben nu binnen     gerechtelijke onderzoeken zodat     zodat ook daar     binnen     zodat     resultaten zullen     integreren zodat     bekwaamheden daar     zich binnen     zodat daar nu binnen     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'zodat daar nu binnen' ->

Date index: 2024-07-16
w