Traduction de «zodat artsen elkaar » (Néerlandais → Français) :

In de LOK's wordt dan een gezamenlijke evaluatie gemaakt. Misschien moet een dergelijk systeem ook worden toegepast voor Rilatine, zodat artsen elkaar kunnen controleren en indien nodig bijsturen.
Un système de ce type doit peut-être être appliqué à la Rilatine de sorte que les médecins puissent se contrôler mutuellement et, si cela s'avère nécessaire, se corriger.

In Europa wordt intussen een Europees netwerk van hadroncentra en van oncologische centra uitgebouwd zodat artsen en wetenschappers elkaar in realtime, zonder territoriale belemmeringen kunnen raadplegen.
Entre-temps, un réseau européen de centres d'hadronthérapie et de centres oncologiques a été développé en Europe, de façon à ce que des médecins puissent se consulter en temps réel, sans obstacles géographiques.