Traduction de «zodat allerlei praktische » (Néerlandais → Français) :

Zij zal een nieuw webportaal voor burgers en bedrijven opzetten, zodat allerlei praktische informatie bij één loket kan worden ingewonnen.
Elle créera une nouveau portail Internet pour les citoyens et les entreprises, c'est-à-dire un "guichet unique" qui proposera un vaste éventail d'informations pratiques et de conseils.

Gelet op het specifieke karakter van internetwebsites lijkt me niet dat enige controle op de inhoud van allerlei artikelen die erop verschijnen praktisch mogelijk is zodat ik meen dat er geen strafrechtelijke inbreuken lastens vzw Kif Kif en/of haar vertegenwoordigers konden weerhouden worden.
Vu le caractère spécifique des sites internet, il ne me semble pas possible, d'un point de vue pratique, d'effectuer un quelconque contrôle sur le contenu d'articles de toutes sortes qui y sont publiés ; j'estime dès lors qu'aucune infraction pénale ne peut être retenue contre l'asbl Kif Kif et/ou ses représentants.