In verband met deze artikelen dient eraan te worden herinnerd dat een retributie de vergoeding is van een dienst die de overheid presteert ten voordele van de heffingsplichtige en dat er een redelijke verhouding moet bestaan tussen, enerzijds, de waarde van de bewezen dienst en, anderzijds, de gevorderde retributie : bij gemis van een zodanige verhouding verliest de retributie haar vergoedend karakter en wordt zij van fiscale aard.
En ce qui concerne ces articles, il y a lieu de rappeler qu'une redevance est la rémunération d'un service accompli par l'autorité en faveur du redevable et qu'il doit exister une proportion raisonnable entre d'une part, la valeur du service fourni et, d'autre part, la redevance exigée : à défaut de pareille proportion, la redevance perd son caractère de rétribution pour revêtir un caractère fiscal.
