Traduction de «zoals verloren werkdagen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gemiddeld aantal verloren werkdagen bij arbeidsongeval
nombre de journées perdues - hommes et femmes

gemiddeld aantal verloren werkdagen voor mannelijke werknemers
nombre de journées perdues - hommes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Luchtverontreiniging veroorzaakt bovendien verloren werkdagen en hoge ziektekosten. Daarbij zijn kwetsbare groepen zoals kinderen, astmapatiënten en ouderen het zwaarst getroffen.
La pollution atmosphérique entraîne également la perte de journées de travail et des coûts élevés de soins de santé, et touche plus gravement les groupes vulnérables, tels que les enfants, les asthmatiques et les personnes âgées.

Het totale kostenplaatje van dit alles (dat wil zeggen directe gezondheidskosten, indirecte kosten zoals verloren werkdagen en niet-medische kosten) bedraagt in ons land ruim 10 miljard euro; op Europees vlak gaat het om 386 miljard euro.
Ces affections représentent un coût global (incluant les frais directs de soins de santé, les frais indirects tels que les jours de travail perdus et les frais non médicaux) de quelque 10 milliards d'euros dans notre pays et de 386 milliards d'euros à l'échelle européenne.