Traduction de «zoals talrijke andere federale » (Néerlandais → Français) :

Er dient opgemerkt te worden dat telewerk een project is waar de HVW momenteel aan werkt, zoals talrijke andere federale administraties.
A noter que le télétravail est un projet sur lequel la CAPAC travaille actuellement, comme bon nombre d’autres administrations fédérales.

Net zoals talrijke andere lidstaten heeft België de vraag van Frankrijk ondersteund.
La Belgique, comme de nombreux autres États membres, a soutenu la demande de la France.

3. Tegelijkertijd werkt Defensie verder aan het uitstippelen van een klimaatvriendelijk beleid zoals de andere federale overheidsdiensten dit doen, waarbij energie-efficiëntie en energiebesparing integrale onderdelen vormen.
3. Cependant, la Défense continue à travailler à la définition d'une politique respectueuse de l'environnement, comme le font les autres services publics fédéraux, dont l'efficacité énergétique et les économies d'énergie font parties intégrantes.

De Europese Commissie verwacht enkel dat België op een even efficiënte en vlotte manier de richtlijnen omzet zoals de andere — federale — landen in de Europese Unie dit doen.
La Commission européenne escompte seulement que notre pays transpose les directives aussi efficacement et rapidement que les autres États membres (fédéraux) de l'Union.

Dat sluit niet uit dat er, zoals in andere federale staten, transparante solidariteitsmechanismen worden ingesteld die op objectieve criteria zijn gebaseerd.
Cela n'exclut pas l'instauration, comme dans d'autres États fédéraux, de mécanismes transparents de solidarité fondés sur des critères objectifs.

Zoals vele andere federale administraties wordt ook de AAPD geconfronteerd met een vergrijzing van de effectieven.
Comme de nombreuses autres administrations fédérales, l’AGDP est aussi confrontée au vieillissement des effectifs.

Talrijke andere factoren, zoals de weersomstandigheden, het consumentenvertrouwen, de conjunctuurschommelingen bijvoorbeeld, kunnen de omzet beïnvloeden.
De nombreux autres facteurs, comme les conditions climatiques, la confiance des consommateurs, les fluctuations de la conjoncture par exemple, peuvent influencer le chiffre d'affaires.

De Federale Overheidsdiensten (FOD's) en talrijke andere instellingen die onder uw bevoegdheid vallen, brengen jaarlijks één of meerdere publicaties uit door middel van bijvoorbeeld een jaarverslag of een activiteitenverslag.
Les services publics fédéraux (SPF) et de nombreux autres organes ressortissant à votre compétence procèdent chaque année à une ou plusieurs publications, par exemple par le biais d'un rapport annuel ou d'un rapport d'activité.

De Federale Overheidsdiensten (FOD's) en talrijke andere instellingen die onder uw bevoegdheid vallen, brengen jaarlijks één of meerdere publicaties uit door middel van bijvoorbeeld een jaarverslag of een activiteitenverslag.
Les Services publics fédéraux (SPF) et de nombreux autres organes ressortissant à votre compétence procèdent chaque année à une ou plusieurs publications, par exemple par le biais d'un rapport annuel ou d'un rapport d'activité.