Vertaling van "zoals statistische berekeningen " (Nederlands → Frans) :

- bediende van het studiebureau belast met diverse taken, zoals : statistische berekeningen, opstellen van tabellen en grafieken, bijeenbrengen van documentatie, enz.;
- employé du bureau d'études chargé de tâches diverses, telles que : calcul des statistiques, établissement de tableaux et graphiques, collecte de documentation, etc.;

Dit betekent niet alleen dat er nauwgezette statistische berekeningen moeten worden gemaakt met betrekking tot de soorten ziekten en hun morbiditeit, in combinatie met hun verwachte spreidingsgraad, maar ook dat er behoefte is aan oplossingen zoals die welke zijn voorgesteld in dit verslag.
En d’autres termes, il est non seulement nécessaire de procéder à des calculs statistiques méticuleux sur les types de maladies, leur morbidité ainsi que leur vitesse de propagation, mais aussi de proposer des solutions, comme l’expose son rapport.