7. verzoekt de lidstaten ten volle gebruik te maken van de bijkomende financieringsmogelijkheden waarin de Europese Investeringsbank voorziet, van nieuwe innovatieve financiële instrumenten zoals projectobligaties, alsook van het nieuwe, in januari 2014 te starten initiatief voor het midden- en kleinbedrijf;
7. invite les États membres à exploiter pleinement les possibilités de financement supplémentaires offertes par la Banque européenne d'investissement, la nouvelle initiative pour les petites et moyennes entreprises, dont le lancement est prévu en janvier 2014, ainsi que les nouveaux instruments financiers innovants tels que les obligations de projet;