Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «zoals president abbas » (Néerlandais → Français) :

Deze resolutie wil een lans breken voor het nieuw diplomatiek initiatief, zoals eind 2010 aangekondigd door de Palestijns president Abbas.

La présente résolution accueille favorablement la nouvelle initiative diplomatique annoncée à la fin de l'année 2010 par le président palestinien Abbas.


In dit verband is zij ingenomen met de instructies van president Abbas om het verbod op verscheidene websites op te heffen, zoals gemeld in het officiële Palestijnse communiqué.

À cet égard, elle se félicite que le président Abbas ait demandé la levée de l'interdiction de plusieurs sites Internet, comme indiqué dans un communiqué officiel de l'Autorité palestinienne.


Bovenal moet Israël een bijdrage leveren aan het geloofwaardige vredesproces waarmee Palestijnse leiders zoals president Abbas en premier Fayyad bezig zijn.

Avant tout, Israël doit contribuer au processus de paix crédible que les dirigeants palestiniens comme le président Abbas et le Premier ministre Fayad tentent de développer.


Zoals de laatste Raad Algemene Zaken in een resolutie heeft verklaard, word steun gegeven aan de inspanningen van zowel president Abbas als van president Mubarak voor een verzoening tussen de Palestijnen door de Europese Unie.

Donc, tel qu’indiqué dans la résolution du tout dernier Conseil «Affaires générales», l’Union européenne soutient et continuera de soutenir les efforts entrepris par le président Abbas ou par le président Moubarak pour progresser vers la réconciliation entre palestiniens.


Zoals iedereen weet, staan wij volledig achter de intra-Palestijnse verzoening die president Abbas voorstaat en achter alle inspanningen van Egypte en de Arabische Liga in die richting.

Comme tout le monde le sait, nous encourageons activement la réconciliation interpalestinienne sous l’égide du Président Abbas ainsi que tous les efforts déployés par l’Égypte et la Ligue arabe à cet effet.


De bijeenkomst die morgen in Gaza zou worden gehouden tussen president Abbas en minister-president Olmert, is helaas afgelast. De leiders van de G8 zullen zich in ieder geval morgen wel over het Palestijns-Israëlische conflict buigen, net zoals dat ook al is gebeurd tijdens de bijeenkomst van de ministers van Buitenlandse Zaken van de G8.

La réunion prévue à Gaza demain entre le président Abbas et le Premier ministre Olmert a malheureusement été annulée, mais, au moins, les dirigeants du G8 aborderont demain la question du conflit israélo-palestinien, comme nous l’avons fait à l’occasion de la réunion des ministres des affaires étrangères du G8.


Wij moeten derhalve in het belang van de Palestijnen en in het belang van president Abbas duidelijk tot uiting brengen dat Hezbollah, als zij op de ingeslagen weg doorgaat, op de lijst van terroristische organisaties van de Europese Unie zal worden geplaatst, zoals dat eerder al door de Verenigde Staten is gedaan.

Dans l’intérêt du peuple palestinien et du président Abbas, nous devons donc faire savoir très clairement que, si le Hezbollah ne change pas de tactique, il sera inscrit sur la liste européenne des organisations terroristes, comme il l’est déjà sur celle des États-Unis.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'zoals president abbas' ->

Date index: 2022-04-16
w