Vertaling van "zoals nochtans beloofd " (Nederlands → Frans) :

1. Waarom heeft u de NHRPH niet bij dat politieke initiatief betrokken, zoals de ministerraad op 27 maart 2015 nochtans had beloofd?
1. Pourquoi n'avez-vous pas associé le CSNPH à cette initiative politique, conformément à l'engagement pris par le Conseil des ministres le 27 mars 2015?

Klopt het dat het koninklijk besluit ter zake nog steeds niet werd gewijzigd, zoals nochtans beloofd op de superministerraad over veiligheid en justitie?
Est-il exact que l'arrêté royal en question n'a pas encore été modifié, comme promis lors du conseil des ministres spécial sur la sécurité et la justice ?