Toen de VN hem ook na afloop van het tweede contract (einde mei 1996) opdrachten bleef geven, handelde hij die plichtsbewust af, erop vertrouwend dat ook nu een nieuw contract zou volgen, zoals mondeling beloofd.
L'ONU ayant continué à lui confier des missions à l'issue du deuxième contrat (fin mai 1996), il a scrupuleusement continue à les exécuter, convaincu qu'un nouveau contrat lui serait proposé, ainsi qu'il lui avait été promis oralement.
