Vertaling van "zoals mevrouw boribon " (Nederlands → Frans) :

Indien men bovendien, zoals mevrouw Boribon voorstelt, de bescherming uitbreidt tot de medewerkers van de journalisten, zal het aantal personen dat door de tekst beoogd wordt, fors toenemen.
Si on étend en plus la protection à leurs collaborateurs, comme le propose Mme Boribon, le nombre de personnes visées par le texte sera fort important.

Mevrouw Boribon legt uit dat de definitie van journalist zoals zij nu in het ontwerp staat, problemen meebrengt.
Mme Boribon explique que la définition du journaliste, telle que proposée dans le projet à l'examen, pose problème.