Traduction de «zoals eerder aangehaald zijn er wel enkele materies federaal gebleven » (Néerlandais → Français) :

Zoals eerder aangehaald zijn er wel enkele materies federaal gebleven, waaronder de terugbetalingen.
Comme cela a déjà été dit, quelques matières, comme les remboursements, sont restées fédérales.

Tevens weze eraan herinnerd dat krachtens de bijzondere wet op de hervorming der instellingen, de promotie van hernieuwbare energiebronnen in eerste instantie een gewestelijke bevoegdheid is en dat de tussenkomst van de federale overheid in deze materie enkel onrechtstreeks kan gebeuren, namelijk door bemiddeling van andere bevoegdheden die federaal zijn gebleven, zoals de tarifering.
Il convient également de rappeler qu'en vertu de la loi spéciale de réformes institutionnelles, la promotion des énergies renouvelables est au premier chef une compétence régionale et que l'intervention de l'autorité fédérale dans cette matière n'est qu'indirecte, par l'intermédiaire d'autres compétences restées fédérales, comme la tarification.