Vertaling van "zoals de common criteria for information technology security evaluation " (Nederlands → Frans) :

ISO/IEC 15408 — Information technology — Security techniques — Evaluation criteria for IT security (Informatietechnologie — Veiligheidstechnieken — Evaluatiecriteria voor IT-veiligheid), delen 1 tot en met 3, zoals hieronder vermeld:
ISO/IEC 15408 — Technologies de l'information — Techniques de sécurité — Critères d'évaluation pour la sécurité TI — Parties 1 à 3, telles qu'elles sont énumérées ci-dessous:

ISO/IEC 15408-3:2008 Information technology — Security techniques — Evaluation criteria for IT security (Informatietechnologie — Veiligheidstechnieken — Evaluatiecriteria voor IT-veiligheid) — deel 3.
ISO/IEC 15408-3:2008 — Technologies de l'information — Techniques de sécurité — Critères d'évaluation pour la sécurité TI — Partie 3.

ISO/IEC 15408-1:2009 — Information technology — Security techniques — Evaluation criteria for IT security (Informatietechnologie — Veiligheidstechnieken — Evaluatiecriteria voor IT-veiligheid) — deel 1.
ISO/IEC 15408-1:2009 — Technologies de l'information — Techniques de sécurité — Critères d'évaluation pour la sécurité TI — Partie 1.

ISO/IEC 15408-2:2008 — Information technology — Security techniques — Evaluation criteria for IT security (Informatietechnologie — Veiligheidstechnieken — Evaluatiecriteria voor IT-veiligheid) — deel 2.
ISO/IEC 15408-2:2008 — Technologies de l'information — Techniques de sécurité — Critères d'évaluation pour la sécurité TI — Partie 2.

Elk product voor beveiliging dat met het aan te schaffen systeem zal worden gebruikt, moet ofwel reeds zijn beoordeeld en gecertificeerd, ofwel op het moment van aankoop worden beoordeeld en gecertificeerd door een bevoegde beoordelings- of certificerende instantie van één van de lidstaten van de EU, op grond van internationaal erkende criteria (zoals de Common Criteria for Information Technology Security Evaluation, ISO 15408).
Les produits de sécurité à utiliser avec le système à acquérir doivent être soit des produits évalués et certifiés, soit des produits en cours d'évaluation et de certification par un organisme d'évaluation ou de certification approprié de l'un des États membres de l'UE, selon des critères internationalement reconnus (comme les Critères communs d'évaluation de la sécurité des technologies de l'information, cf. norme ISO 15408).