Traduction de «zoals de co-rapporteurs » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

speciale rapporteur van de VN inzake religieuze intolerantie | speciale rapporteur van de VN inzake religieuze onverdraagzaamheid | speciale rapporteur van de VN voor godsdienstige onverdraagzaamheid
rapporteur spécial sur l'élimination de toutes les formes d'intolérance religieuse | rapporteur spécial sur l'intolérance religieuse

Protocol inzake het verbod of de beperking van het gebruik van mijnen, valstrikmijnen en andere mechanismen, zoals gewijzigd op 3 mei 1996 (Protocol II zoals gewijzigd op 3 mei 1996)
Protocole II à la Convention de 1980, tel qu'il a été modifié le 3 mai 1996 | Protocole II modifié sur les mines, les pièges et autres dispositifs | Protocole sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi des mines, pièges et autres dispositifs, tel qu'il a été modifié le 3 mai 1996

naar behoren | naar billijkheid | zoals behoort | zoals billijk is
ainsi qu'il appartiendra

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als het vraaggestuurd ventilatiesysteem tevens is uitgerust met een detector die de CO -concentratie van de buitenlucht meet ([CO ] ), dan mag hiermee rekening worden gehouden door de CO -concentraties die vermeld worden in de onderstaande eisen ([CO ]) te corrigeren zoals volgt: [CO ] = [CO ] - 350 + [CO ] (ppm) Nominale positie: De nominale positie bedoeld in bijlage B bij bijalge A1- PER-methode.
Si le système de ventilation à la demande est également équipé d'un capteur de la concentration en CO dans l'air extérieur ([CO ] ), les valeurs de concentration en CO mentionnées dans les exigences ci-dessous ([CO ]) peuvent être corrigées pour en tenir compte comme suit : [CO ] = [CO ] - 350 + [CO ] (ppm) Position nominale: la position nominale visée à l'annexe B de l'annexe A1 - Méthode PER.

Tijdens de Review Conference in Nairobi, werd België voor 2005 aangeduid als co-rapporteur en voor 2006 als co-voorzitter.
Au cours de la Review Conference à Nairobi, la Belgique a été désignée comme corapporteur pour 2005 et comme coprésident pour 2006.

Co-rapporteur Patrick Le Hyaric — European Parliament
Co-rapporteur M. Patrick Le Hyaric (Parlement européen)

België treedt enkel op als co-rapporteur voor het geneesmiddel Lyxumia (lixisentatide).
La Belgique agit uniquement comme Co-rapporteur pour le médicament Lyxumia (lixisenatide).

Hoorzitting met de heer Luc Van den Brande, co-rapporteur van de Opvolgingscommissie van de Parlementaire Assemblée van de Raad van Europa over de gevolgen van de oorlog tussen Georgië en Rusland
Audition de M. Luc Van den Brande, co-rapporteur de la Commission de suivi de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe (APCE) sur les conséquences de la guerre entre la Géorgie et la Russie

Deze retributie bedraagt 10.000 EUR als België optreedt als co-rapporteur.
Cette rétribution s'élève à 10.000 EUR si la Belgique agit comme Etat Membre co-rapporteur.

Het proces levert als een van de eindmaterialen onder meer ruw cokesovengas op, dat veel koolstofhoudende componenten zoals kooldioxide (CO), koolmonoxide (CO), methaan (CH) en koolwaterstoffen (CxHy) bevat.
Le gaz brut de cokerie issu du procédé de carbonisation contient de nombreux composants carbonés, dont le dioxyde de carbone (CO), le monoxyde de carbone (CO), le méthane (CH) et les hydrocarbures (CH).

Deze retributie bedraagt 10.000 EUR als België optreedt als co-rapporteur aan het voornoemde Permanent Comité.
Cette rétribution est de 10.000 EUR lorsque la Belgique intervient comme co-rapporteur au Comité permanent précité.