Traduction de «zoals commissaris papoutsis » (Néerlandais → Français) :

Zoals Commissaris Papoutsis heeft verklaard, is "de Commissie zich ervan bewust dat de goedkeuring van de voorgestelde richtlijn op een aantal belangrijke problemen stuit.
La Commission, a déclaré M. Papoutsis, n'ignore pas que l'adoption de la proposition de directive pose de grands problèmes.

Commissaris PAPOUTSIS onderstreept dat "de Europese Unie alles in het werk zal stellen om de diverse lopende acties te stimuleren, te innoveren en uit te breiden in de nieuwe geest van partnerschap zoals voorgesteld in het Geïntegreerd Programma, dat een belangrijke factor is om het concurrentievermogen van de MKB-sector te waarborgen".
M. PAPOUTSIS souligne que "l'Union européenne s'efforcera de stimuler, innover et accroître les actions existantes dans une nouvelle forme de partenariat comme le propose le programme intégré pour garantir la compétitivité du secteur des PME".