Vertaling van "zoals atjeh irian " (Nederlands → Frans) :

D. overwegende dat het aantal gewelddadige incidenten gedurende de zomer sterk is toegenomen en in andere delen van Indonesië, zoals Atjeh, Irian Jaya en Riouw, nog steeds plaatsvinden,
D. considérant que ces incidents violents se sont fortement aggravés au cours de l'été et qu'ils se poursuivent dans d'autres régions d'Indonésie, comme Aceh, Irian Jaya et Riau,

ii) moedigt de Raad de regering tevens aan met spoed een vreedzame oplossing uit te werken voor de interne conflicten van Indonesië, zoals die op Atjeh, Irian Jaya, de Molukken en Centraal Kalimantan en daarbij geen onderscheid te maken tussen separatistische of sektarische stromingen.
ii) a également encouragé le gouvernement à déployer d'urgence de nouveaux efforts pour aborder et régler pacifiquement les conflits internes en Indonésie, qu'ils soient de nature séparatiste ou sectaire, comme ceux d'Atjeh, d'Irian Jaya, des Moluques et du Kalimantan central.