Vertaling van "zittingen voorgelegde documenten " (Nederlands → Frans) :

In beginsel dienen de door het forum gehouden hoorzittingen en de in deze zittingen voorgelegde documenten openbaar te zijn.
En principe, les débats de l'enceinte et les documents présentés au cours de ces débats devraient être rendus publics.

De Europese Raad van Tampere heeft het beginsel van openbaarheid van de zittingen van de vergadering en de in deze zittingen voorgelegde documenten vooropgesteld.
En effet, le Conseil européen de Tampere a posé le principe de la publicité des débats de l'enceinte et des documents présentés au cours de ceux-ci.

In beginsel dienen de door het Forum gehouden hoorzittingen en de in deze zittingen voorgelegde documenten openbaar te zijn.
En principe, les débats de l'enceinte et les documents présentés au cours de ces débats devraient être rendus publics.

B. Notulen 1. Bij de aanneming van de notulen van zijn zittingen bespreekt de Raad systematisch de openbaarmaking van de aan de Raad voorgelegde documenten [2] , de genomen besluiten of de conclusies van de Raad, die vermeld zijn in de notulen met betrekking tot de definitieve aanneming van 's Raads wetgevingsbesluiten.
B. Procès-verbaux 1. Lors de l'adoption des procès-verbaux de ses sessions, le Conseil examinera systématiquement la question de la publicité à donner à la mention des documents soumis au Conseil [2] , aux décisions prises ou aux conclusions auxquelles le Conseil a abouti, qui sont contenus dans les procès-verbaux relatifs à l'adoption définitive de ses actes législatifs.

Hij onderzoekt de voorgelegde documenten en bereidt de zittingen voor, waaronder deze met betrekking tot de begroting en de jaarrekening.
Il analyse les documents présentés et prépare ces séances, dont celles relatives au budget et aux comptes annuels.