Vertaling van "zittingen dat effectief " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

effectief atoomgetal | effectief atoomnummer
nombre atomique effectif | numero atomique efficace | numero atomique equivalent

effectief overbelastingsvermogen van een thermische motor | effectief vermogen van een verbrandingsmotor bij overbelasting
puissance effective de surcharge d'un moteur thermique

effectief | doeltreffend
efficace

Effectief
efficace

Effectief volume
volume sous coiffe

effectief
effectif

minimaal effectief
effectif minimal

effectief lid
membre effectif

Verdrag betreffende de gedeeltelijke herziening van de Verdragen aangenomen door de Algemene Conferentie van de Internationale Arbeidsorganisatie op haar eerste tweeëndertig zittingen, ten einde eenvormigheid te brengen in de bepalingen aangaande het opstellen van verslagen door de Raad van Beheer van het Internationaal Arbeidsbureau inzake de toepassing van Verdragen
Convention portant révision des articles finals, 1961 | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'Organisation internationale du travail en ses trente-deux premières sessions, en vue d'unifier les dispositions relatives à la préparation des rapports sur l'application des conventions par le conseil d'administration du Bureau international du travail

doeltreffend samenwerken met andere diergerelateerde organisaties | effectief samenwerken met andere diergerelateerde organisaties
travailler efficacement avec d’autres organisations en lien avec les animaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het effectief lid dat de zittingen niet geregeld bijwoont, verliest zijn mandaat.
Le membre effectif qui n'assiste pas régulièrement aux séances, perd son mandat.

Zowel de procureur-generaal als spreker als andere leidinggevende personen van het Hof nemen effectief deel aan zittingen.
Tant le procureur général que l'intervenant et les autres membres du personnel dirigeant de la Cour participent effectivement aux séances.

Het is cruciaal dat een korpschef een belangrijk deel van zijn tijd kan wijden aan het effectief deelnemen aan zittingen en het geven van adviezen.
Il est capital qu'un chef de corps puisse passer une part substantielle de son temps à participer effectivement aux séances et à fournir des avis.

De minister verwijst ook naar de talrijke plaatsvervangende magistraten die de zittingen verzekeren van de arbeidsrechtbanken of de rechtbanken van koophandel en die dus geregeld de effectief zetelende beroepsmagistraten vervangen.
La ministre renvoie également aux nombreux magistrats suppléants qui assurent les audiences des tribunaux du travail ou des tribunaux de commerce et qui remplacent donc régulièrement les magistrats de carrière effectifs.

13. herhaalt dat er behoefte is aan een gecoördineerde, gezamenlijke en goed voorbereide aanpak van de EU vóór, tijdens en na de zittingen van de HRC om doeltreffend en effectief te kunnen bijdragen aan de werking ervan;
13. réaffirme la nécessité d'une démarche coordonnée, concertée et bien préparée de la part de l'Union européenne avant, pendant et après les sessions du Conseil des droits de l'homme, afin de veiller à ce que ses contributions aux travaux soient efficaces et suivies d'effets;

14. herhaalt dat er behoefte is aan een gecoördineerde, gezamenlijke en goed voorbereide aanpak van de Europese Unie vóór, tijdens en na de zittingen van de Mensenrechtenraad om doeltreffend en effectief te kunnen bijdragen aan de werking ervan;
14. réaffirme que l'Union européenne doit appliquer une stratégie de coordination, de concertation et de bonne préparation avant, pendant et après les sessions du CDH, de manière à fournir une contribution effective et efficace à ses travaux;

13. herhaalt dat er behoefte is aan een gecoördineerde, gezamenlijke en goed voorbereide aanpak van de Europese Unie vóór, tijdens en na de zittingen van de Mensenrechtenraad om doeltreffend en effectief te kunnen bijdragen aan de werking ervan;
13. réaffirme la nécessité d'une démarche coordonnée, concertée et bien préparée de la part de l'Union européenne avant, pendant et après les sessions du Conseil des droits de l'homme afin de veiller à ce que ses contributions aux travaux soient suivies d'effets;