Vertaling van "zitting vaststellen nadat " (Nederlands → Frans) :

Nadat de tekst van het besluit is bijgewerkt, zal de Raad tijdens een volgende zitting zijn gemeenschappelijk standpunt vaststellen en dit met het oog op een tweede lezing overeenkomstig de medebeslissingsprocedure aan het Europees Parlement zenden.
Il arrêtera sa position commune à l'occasion de l'une de ses prochaines sessions, après mise au point du texte juridique, et la transmettra au Parlement européen pour seconde lecture dans le cadre de la procédure de codécision.

Nadat tekst van de richtlijn is bijgewerkt, zal de Raad tijdens een volgende zitting zijn gemeenschappelijk standpunt vaststellen en dit met het oog op een tweede lezing overeenkomstig de medebeslissingsprocedure aan het Europees Parlement zenden.
Il arrêtera sa position commune à l'occasion de l'une de ses prochaines sessions, après mise au point du texte juridique, et la transmettra au Parlement européen pour deuxième lecture dans le cadre de la procédure de codécision.

Nadat over deze programma's het advies is ingewonnen van het Comité voor de ontwikkeling en de omschakeling van de regio's en van het Comité van artikel 124 van het Verdrag, waarin vertegenwoordigers van de Lid-Staten zitting hebben, zal de Commissie deze programma's definitief vaststellen.
Après l'avis du Comité pour le développement et la reconversion des régions et du Comité établi au titre de l'article 124 du Traité qui réunissent les représentants des Etats membres, la Commission procédera à l'adoption définitive de ces programmes.

De Raad zal zijn gemeenschappelijk standpunt in een volgende zitting vaststellen, nadat de laatste hand aan de tekst is gelegd, en zal hem daarna overeenkomstig de medebeslissingsprocedure ter tweede lezing aan het Europees Parlement toezenden.
Le Conseil adoptera sa position commune lors d'une prochaine session, après que le texte aura été mis au point, et le transmettra au Parlement européen pour la deuxième lecture, conformément à la procédure de codécision.