Vertaling van "zitting 1987 verder " (Nederlands → Frans) :

De Raad heeft zich in zijn advies nr. 845 van 23 september 1986 reeds uitgesproken over de vragenlijst die was gevoegd bij Rapport IV (1) ­ Bevordering van de werkgelegenheid en sociale zekerheid ­ 73e zitting 1987. Verder heeft hij in zijn advies nr. 876 van 10 november 1987 een onderzoek gewijd aan de ontwerpen van Verdrag en van Aanbeveling die het I. A.B. met het oog op de 75e zitting van de Conferentie had voorbereid.
Le Conseil s'était déjà prononcé le 23 septembre 1986 dans son avis nº 845 sur le questionnaire joint au Rapport IV (1) ­ Promotion de l'emploi et sécurité sociale ­ 73 session 1987, ainsi que le 10 novembre 1987 dans son avis nº 876 sur les projets des Convention et de Recommandation préparés par le B.I. T. en vue de la 75 session de la Conférence.

De gegevens die de instellingen van de Europese Gemeenschappen in uitvoering van de bepalingen van het memorandum van akkoord van 3 april 1987 aan het ministerie van Buitenlandse Zaken overmaken, worden onverwijld, zonder verdere bewerking, gezonden aan de diensten van het Rijksregister (zie mijn schriftelijke vraag van 3 juli 1992 aan de minister van Buitenlandse Zaken, Kamer, buitengewone zitting 1991-1992, zie bulletin van Vragen en Antwoorden, nr. 20, blz. 1370).
Les informations que les institutions des Communautés européennes envoient au ministère des Affaires étrangères, en vertu des dispositions du mémorandum d'accord du 3 avril 1987, sont transmises sans délai et sans dépouillement aux services du Registre national (voir ma question écrite du 3 juillet 1992 au ministre des Affaires étrangères, Chambre, session ex-traordinaire 1991-1992, voir bulletin des Questions et Réponses, no 20, page 1370).