Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aan de grond zitten
Geboeid zitten
Kan zitten zonder steun
Lange tijd kunnen zitten
Omhoogzitten
Repo
Stemmen met zitten en opstaan
Stemming met zitten en opstaan
Uit het vlot zitten
Van vandaag tot morgen
Verboeid zitten
Zitten
Zitten en opstaan

Traduction de «zitten vandaag » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
aan de grond zitten | geboeid zitten | omhoogzitten | uit het vlot zitten | verboeid zitten

être amorti | être déjaugé | être échoué


stemmen met zitten en opstaan | stemming met zitten en opstaan

vote par assis et levé


repo | van vandaag tot morgen

accord de rachat au jour le jour






kan zitten zonder steun

capable de s'asseoir sans soutien


Omschrijving: Een stoornis waarin het kind, na een aanvankelijk normale voortgang in taalontwikkeling, zowel receptieve als expressieve taalvaardigheden verliest bij gelijkblijvende intelligentie; het begin van de stoornis gaat samen met paroxismale afwijkingen van het EEG en in de meeste gevallen ook met epileptische insulten. Doorgaans ligt het begin bij een leeftijd tussen drie en zeven jaar, waarbij de vaardigheden verloren gaan in een tijdsbestek van dagen of weken. Het chronologisch verband van het optreden van insulten en het taalverlies is wisselend, waarbij het één enkele maanden tot twee jaar aan het ander voorafgaat (of andersom). Een ontstekingsproces in de hersenen is gesuggereerd als een mogelijke oorzaak voor deze aandoening ...[+++]

Définition: Trouble dans lequel l'enfant, dont le langage s'est auparavant développé normalement, perd ses acquisitions de langage, à la fois sur le versant expressif et réceptif, tout en gardant une intelligence normale. La survenue du trouble s'accompagne d'anomalies paroxystiques à l'EEG et, dans la plupart des cas, de crises d'épilepsie. Le trouble apparaît habituellement entre trois et sept ans, avec perte du langage en quelques jours ou quelques semaines. La succession dans le temps, entre le début des crises épileptiques et la perte du langage, est assez variable, l'une des deux manifestations précédant l'autre (ou inversement) de quelques mois à deux ans. Ce trouble pourrait être dû à un processus encéphalitique inflammatoire. Dans ...[+++]


lange tijd kunnen zitten

supporter de rester assis pendant de longues périodes
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Vandaag zitten 10 416 gedetineerden in de Belgische gevangenissen.

Aujourd’hui, 10 416 détenus sont incarcérés dans les prisons belges.


Op deze trein zitten vandaag minder dan 20 reizigers.

Dans ce train, on compte aujourd'hui moins de 20 voyageurs.


Volgens de Belgische organisatie Federatie Werkgroepen Homoseksualiteit (F. W. H) zitten vandaag reeds tientallen mensen omwille van hun homoseksuele geaardheid in de gevangenis.

Selon l'organisation belge « Fédération des groupes de travail sur l'homosexualité », des dizaines de personnes sont déjà emprisonnées aujourd'hui en raison de leur homosexualité.


Al die voor de bestaande centrales nodige hoogspanningsposten en versterkingen zijn bij de splitsing tussen productie en transport met Elia meegegaan en zitten vandaag in de asset-base van Elia, waardoor de verbruiker dit betaalt via het Elia-tarief.

Tous ces postes de haute tension et ces renforcements, qui sont nécessaires pour les centrales existantes, ont été transférés à Elia lors de la scission entre la production et le transport; ils font donc partie aujourd'hui de l'actif d'Elia et c'est le consommateur qui paie, au tarif Elia.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dit is een project waar we vandaag nog in onderzoeksfase zitten.

C'est un projet qui est toujours en cours d'examen.


5. Over de 200 extra aanwervingen: a) Defensie wilt dit jaar 900 nieuwe militairen recruteren, aan hoeveel nieuwe aanwervingen zitten we vandaag al; b) wat is de budgettaire impact van deze beslissing?

5. Concernant les 200 recrutements supplémentaires: a) la Défense entend recruter 900 nouveaux militaires cette année. Combien de nouveaux recrutements ont été effectués pour l'instant? b) quel est l'impact budgétaire de cette décision?


1. Vergeleken met 19 jaar geleden zitten we vandaag in een andere tijdsgeest wat betreft voeding.

1. Notre approche contemporaine de l'alimentation est différente de celle que nous avions il y a 19 ans.


1. Hoeveel personen die een misdrijf gepleegd hebben en een psychiatrisch probleem hebben en in aanmerking komen voor internering zitten vandaag in de Belgische gevangenissen?

1. Combien de personnes souffrant de troubles psychiatriques, ayant commis un délit et susceptibles d'être internées se trouvent-elles actuellement dans des prisons belges ?


In welke klas van het basisonderwijs zitten vandaag geen kinderen van verschillende huidskleur, van verschillende culturen of moeilijk vergelijkbare sociale niveaus?

Quelle classe primaire ne présente pas aujourd'hui des enfants de couleurs différentes, d'obédiences culturelles variées ou de niveaux sociaux difficilement comparables ?


Niet alleen sommige ministers zitten vandaag vast in de mist, heel de regering zit vast in de mist.

Ce ne sont pas seulement certains ministres mais tout le gouvernement qui sont dans le brouillard.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'zitten vandaag' ->

Date index: 2025-04-19
w