Traduction de «zinvolle en zuivere » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

zinvolle en doelgerichte verdere opleiding
formation ultérieure utile et constructive

zinvol
utile

gedistilleerd water, conductometrisch zuiver water en dergelijk zuiver water
eaux distillées, de conductibilité ou de même degré de pureté

zuivere intercommunale
intercommunale pure

zuiver en vrij
franc et quitte

zuivering
purge

clearance | zuivering
clairance | coefficient d'épuration qui correspond à l'aptitude à éliminer

zuivere mitochondriale myopathie
myopathie mitochondriale pure

zuivere hypercholesterolemie
hypercholestérolémie pure

zuiver autonoom falen
hypotension orthostatique idiopathique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Met andere woorden zij elimineren de verschillen in prijsniveau tussen de landen bij het omrekeningsproces en maken daarmee een zinvolle en zuivere volumevergelijking van het BBP en de BBP-aggregaten tussen landen mogelijk.
En d'autres termes, les PPA éliminent les écarts de prix entre pays lors du processus de conversion et permettent ainsi de réaliser une comparaison pure et significative du volume du PIB et de ses agrégats entre les pays.

Ik betreur het dat de leden van het Europees Parlement niet in staat zijn gebleken om een zinvolle versie van de tekst te maken waarmee innovatie zou zijn gesteund maar die tegelijkertijd voor de makers en gebruikers van software de geruststelling had ingehouden dat we niet de Amerikaanse weg op gaan van het toestaan van octrooien voor zuivere software.
Je déplore que les députés européens se soient avérés incapables de produire une version raisonnable du texte, une version qui pourrait garantir le soutien en faveur de l’innovation, mais aussi rassurer les auteurs et les utilisateurs de logiciels et leur prouver que nous n’adoptons pas une politique à l’américaine, à savoir celle d’autoriser les brevets pour les logiciels en tant que tels.