Het feit dat in het voorgestelde artikel als eerste beoordelingscriterium « de aard en het bedrag van de middelen van elk van de ouders » wordt vermeld, wekt de indruk dat het criterium van de financiële middelen van de ouders doorslaggevend zou zijn en dan ook de deur zou kunnen openen voor de eis van een van de ouders om buitengewone kosten te maken die niet zinvol zijn voor het kind.
Or, le fait de prévoir, dans l'article en projet, comme premier critère d'appréciation « la nature et les montants des facultés de chacun des père et mère » laisse à penser que le critère des facultés financières des parents serait prédominant et qu'il pourrait, dès lors, ouvrir la porte à l'exigence, par l'un des parents, d'exposer des frais excessifs, non utiles pour l'enfant.
