Vertaling van "zinvol hergebruik " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

recht op hergebruik van informatie [ hergebruik van overheidsinformatie | PSI-richtlijn | richtlijn inzake het hergebruik van overheidsinformatie. ]
droit de réutiliser l’information [ directive concernant la réutilisation des informations du secteur public | directive ISP | réutilisation d'informations du secteur public ]

wet met betrekking tot hergebruik-/recyclingbeheer en afval | wet over hergebruik van afval
loi sur la gestion du recyclage et les déchets

hergebruik van residuen | hergebruik van resten
recyclage des résidus

bouw met hergebruik van materiaal | bouw met hergebruik-materiaal
construction avec des matériaux recyclés

hergebruik
réutilisation

hergebruik van afvalstoffen [ afvalrecycling | afvalverwerking | gebruik van afvalstoffen | gescheiden afvalinzameling | opwerking van afvalstoffen | recyclage van afvalstoffen | terugwinning van afvalstoffen | terugwinning van materiaal ]
recyclage des déchets [ collecte sélective | récupération des déchets | recyclage de matériaux | retraitement des déchets | réutilisation des déchets | transformation de déchets | utilisation des déchets | valorisation des déchets ]

subsidiemogelijkheden voor recyclage onderzoeken | subsidiemogelijkheden voor hergebruik onderzoeken | subsidiemogelijkheden voor recycling onderzoeken
rechercher des possibilités de subventions de recyclage

nieuwe kansen voor recyclage identificeren | nieuwe mogelijkheden voor hergebruik identificeren | nieuwe mogelijkheden voor recycling identificeren
identifier de nouvelles opportunités de recyclage

gegevens over recyclage bijhouden | gegevens over hergebruik bijhouden | gegevens over recycling bijhouden
tenir des registres de recyclage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alleen als de herbruikbare apparaten in de vroegst mogelijke fase verplicht worden gescheiden van de overige afgedankte apparatuur, is een zinvol hergebruik mogelijk.
Une réutilisation n'est justifiée et possible qu'à la condition qu'une séparation des équipements réutilisables des autres appareils usagés soit obligatoire au stade le plus précoce.

17. roept de Commissie op een voorstel in te dienen voor hergebruik van bepaalde verpakkingsproducten die uit materialen bestaan waarvoor hergebruik een hogere plaats in de hiërarchie inneemt dan recycling en waarvoor de transportnadelen niet groter zijn dan de milieuvoordelen; in dit kader moet er rekening mee worden gehouden dat het in het algemeen niet zinvol is materialen te hergebruiken die in relatief geringe hoeveelheden op de Europese markt zijn (
17. demande à la Commission de présenter des propositions visant à introduire des objectifs contraignants pour la réutilisation de certains produits d'emballages consistant en matériaux pour lesquels la réutilisation se situe plus haut dans la hiérarchie que le recyclage, et dans les cas où l'impact négatif du transport ne dépasse pas le bénéfice pour l'environnement.

15. roept de Commissie op een voorstel in te dienen voor hergebruik van bepaalde verpakkingsproducten die uit materialen bestaan waarvoor hergebruik een hogere plaats in de hiërarchie inneemt dan recycling en waarvoor de transportnadelen niet groter zijn dan de milieuvoordelen; in dit kader moet er rekening mee worden gehouden dat het in het algemeen niet zinvol is materialen te hergebruiken die in relatief geringe hoeveelheden op de Europese markt zijn (
15. demande à la Commission de présenter des propositions visant à introduire des objectifs contraignants pour la réutilisation de certains produits d'emballages consistant en matériaux pour lesquels la réutilisation se situe plus haut dans la hiérarchie que le recyclage et dans les cas où l'impact négatif du transport ne dépasse pas le bénéfice pour l'environnement.

De Commissie wordt verzocht met voorstellen te komen die de situaties identificeren waarin hergebruik vanuit een milieuperspectief zinvol is. Materialen en afstand spelen hierbij een rol.
La Commission est invitée à présenter des propositions identifiant les situations dans lesquelles une réutilisation compatible avec l'environnement est envisageable. Il convient de tenir compte des matériaux et de la distance.