Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aan termijnen voldoen
Deadlines halen
Herverzekering met verlengbare termijnen
Herverzekering met vernieuwbare termijnen
Schatting van de termijnen
Verlenging van de termijnen
Verzekering met verlengbare termijnen
Verzekering met vernieuwbare termijnen

Vertaling van "zinsnede de termijnen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
verzekering met verlengbare termijnen | verzekering met vernieuwbare termijnen

assurance avec reconduction automatique


herverzekering met verlengbare termijnen | herverzekering met vernieuwbare termijnen

réassurance à termes renouvelables






aan termijnen voldoen | deadlines halen

respecter des délais
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
2° in het tweede, derde en vierde lid wordt de zinsnede "De termijnen van twee of drie jaar, vermeld in artikel 99," vervangen door de zinsnede "De termijnen van twee, drie of vijf jaar, vermeld in artikel 99, in voorkomend geval verlengd conform artikel 99, § 1,";

2° aux deuxième, troisième et quatrième alinéas, le membre de phrase « Les délais de deux ou de trois ans, mentionnés à l'article 99, » est remplacé par le membre de phrase « Les délais de deux ou de trois ans, mentionnés à l'article 99, le cas échéant prolongés conformément à l'article 99, § 1, » ;


1° in het eerste lid worden tussen de woorden "beginnen de termijnen" en de zinsnede ", vermeld in artikel 6.3.3, § 3," de woorden "voor herstelvorderingen bij stedenbouwkundige misdrijven" ingevoegd;

1° au premier alinéa, entre les mots « les délais » et le membre de phrase « visés à l'article 6.3.3, § 3 », il est inséré le membre de phrase « pour les requêtes en réparation en cas de délits urbanistiques, » ;


2° in paragraaf 4 wordt de zinsnede " de termijnen bedoeld in § 1 en § 2" vervangen door de zinsnede " de termijn, vermeld in paragraaf 2, of vastgesteld door de regels, vermeld in artikel 8, tweede lid," .

2° au paragraphe 4, le membre de phrase « dans les délais visés aux § 1, et § 2 » est remplacé par le membre de phrase « le délai, visé au paragraphe 2, ou fixé par les règles visées à l'article 8, alinéa deux, ».


33. In artikel 20, lid 3, wordt tussen de woorden « 18, eerste lid, » en « zullen stukken » de zinsnede « en de in hoofdstuk XI bedoelde termijnen, » tussengevoegd.

33. A l'article 20, paragraphe 3, les mots « et des délais visés au chapitre XI, » sont insérés entre les mots « 18, paragraphe 1, » et « les pièces ».




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'zinsnede de termijnen' ->

Date index: 2024-02-07
w