Vertaling van "zinsdeel wordt verwezen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zinsdeel
partie de phrase | partie du langage parlé

Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in de bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor de verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées d'une telle référence lors de leur publication officielle. Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membres.

beschikking van de kamer waarnaar de zaak is verwezen
ordonnance de la chambre à laquelle l'affaire a été renvoyée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat betreft het laatste zinsdeel van het 6º, kan worden verwezen naar artikel 5 van het verdrag zelf, waar een anti-discriminatieclausule is opgenomen (cf. infra).
En ce qui concerne le dernier membre de phrase du 6º, référence peut être faite à l'article 5 de la convention elle-même, qui contient une clause de non-discrimination (voir ci-dessous).

In het eerste zinsdeel wordt verwezen naar twee categorieën cultuurgronden van bepaalde soorten landbouwbedrijven die onderscheiden ontheffingen van het bemestingsverbod in bepaalde bos- en natuurgebieden genieten in het kader van het decreet van het Vlaamse Gewest van 23 januari 1991 inzake de bescherming van het leefmilieu tegen de verontreiniging door meststoffen.
Le premier membre de phrase fait référence à deux catégories de terres arables de certaines sortes d'entreprises agricoles qui, dans le cadre du décret de la Région flamande du 23 janvier 1991 relatif à la protection de l'environnement contre la pollution due aux engrais, bénéficient de dérogations distinctes en ce qui concerne l'interdiction d'épandage dans certaines zones forestières et naturelles.