Hieraan moet evenwel worden toegevoegd dat de regering zinnens is binnenkort een ontwerp van wet houdende fiscale en financiële bepalingen bij het Parlement in te dienen, waarin een bijzonder statuut wordt uitgewerkt voor beleggingsinstellingen, met inbegrip dus van de effectiseringsvehikels, die hun financieringsmiddelen niet uit het publiek aantrekken en uitsluitend bestemd zijn voor institutionele beleggers.
Il convient toutefois d'ajouter que le gouvernement a l'intention de déposer au Parlement dans un bref délai un projet de loi portant des dispositions fiscales et financières, dans lequel est élaboré un statut spécial pour les organismes de placement, y compris donc les véhicules de titrisation, qui ne recueillent pas leurs moyens de financement auprès du public et sont exclusivement destinés à des investisseurs institutionnels.
