Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «zin werden reeds aangenomen » (Néerlandais → Français) :

Aanbevelingen in die zin werden reeds aangenomen in een resolutie van de Kamer (stuk Kamer 50/954, advies over vrouwen en asielbeleid).

Des recommandations en ce sens ont déjà été adoptées dans une résolution votée par la Chambre (DOC 50/954, avis sur les femmes et les politiques d'asile).


Aanbevelingen in die zin werden reeds aangenomen in een resolutie van de Kamer (stuk Kamer nr. 50-954, advies over vrouwen en asielbeleid).

Des recommandations en ce sens ont déjà été adoptées dans une résolution votée par la Chambre (do c. Chambre nº 50-954, avis sur les femmes et les politiques d'asile).


Aanbevelingen in die zin werden reeds aangenomen in een resolutie van de Kamer (stuk Kamer 50/954, advies over vrouwen en asielbeleid).

Des recommandations en ce sens ont déjà été adoptées dans une résolution votée par la Chambre (DOC 50/954, avis sur les femmes et les politiques d'asile).


Er werden reeds acties in die zin ondernomen, onder meer met Nederland.

Des actions en ce sens ont déjà été entreprises, notamment avec les Pays-Bas.


10 MAART 2016. - Besluit van de Waalse Regering waarbij de plannen voor het beheer van overstromingsrisico's aangenomen worden, met inbegrip van de cartografie van de gebieden waar gevaar voor overstroming bestaat en van de kaarten van het risico op schade te wijten aan overstromingen De Waalse Regering, Gelet op Richtlijn 2007/60/EG van het Europees Parlement en van de Raad van 23 oktober 2007 over beoordeling en beheer van overstromingsrisico's; Gelet op Boek I van het Milieuwetboek, artikelen D.52 tot D.61; Gelet op Boek II van het Milieuwetboek, dat het Waterwetboek inhoudt, artikel D.53-2; Gelet op het besluit van de Waalse Rege ...[+++]

10 MARS 2016. - Arrêté du Gouvernement wallon adoptant les plans de gestion des risques d'inondation en ce compris les cartographies des zones soumises à l'aléa d'inondation et du risque de dommages dus aux inondations Le Gouvernement wallon, Vu la Directive 2007/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2007 relative à l'évaluation et à la gestion des risques d'inondation; Vu le Livre I du Code de l'Environnement, les articles D.52 à D.61; Vu le Livre II du Code de l'Environnement constituant le Code de l'Eau, l'article D.53-2; Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 19 décembre 2013 adoptant les cartographies des zones ...[+++]


Overigens werden tijdens de Raad Buitenlandse Zaken in februari 2015 conclusies in die zin aangenomen.

Lors du Conseil des Affaires étrangères en février 2015, on a d'ailleurs adopté des conclusions qui se dirigent en ce sens.


2. Instructies werden in deze zin reeds gegeven aan onze ambtenaren met betrekking tot de belastingverminderingen die het voorwerp van een spontane toekenning kunnen worden.

2. Des instructions ont déjà été données en ce sens à nos fonctionnaires en ce qui concerne les réductions d'impôts qui peuvent faire l'objet d'un octroi spontané.


Initiatieven in die zin werden reeds in andere Europese landen genomen.

Des initiatives en ce sens ont déjà été prises dans d'autres pays européens.


Meerdere amendementen in die zin werden overigens aangenomen.

Plusieurs amendements ont d'ailleurs été adoptés dans ce sens.


Amendementen in die zin werden eenparig aangenomen door de commissieleden.

Des amendements ont été adoptés en ce sens et ils ont également recueilli l'adhésion de l'ensemble des membres de la commission.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'zin werden reeds aangenomen' ->

Date index: 2024-08-20
w