Traduction de «zin vindt spreekster » (Néerlandais → Français) :

In die zin vindt spreekster het ongelukkig dat de richtlijn wordt omgezet door dezelfde bepalingen te herhalen in de verschillende fiscale wetboeken in plaats van het op te nemen in een zelfstandige wet.
En ce sens, l'intervenante trouve regrettable que l'on transpose la directive en répétant les mêmes dispositions dans les différents codes fiscaux plutôt qu'en les intégrant dans une loi distincte.

Volgens spreekster is het betrekken van patiënten misschien al realiteit bij de innoverende therapieën, maar zij vindt de voorgelegde zin niet erg precies.
Selon l'intervenante, l'implication des patients est peut-être déjà une réalité dans les thérapies innovantes, mais elle considère que la phrase proposée manque de précision.