Vertaling van "zimbabwe zimbabwe election " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Republiek Zimbabwe | Zimbabwe
la République du Zimbabwe | le Zimbabwe

Zimbabwe [ Republiek Zimbabwe | Zuid-Rhodesië ]
Zimbabwe [ République du Zimbabwe | Rhodésie du Sud ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. de regering van Zimbabwe en alle politieke partijen op te roepen de « Guidelines on the conduct of Democratic Élections » van de SADC ten volle te respecteren;
7. d'appeler le gouvernement du Zimbabwe et tous les partis politiques à respecter pleinement les « Guidelines on the conduct of Democratic Elections » du SADC;

6. de regering van Zimbabwe en alle politieke partijen op te roepen de « Guidelines on the conduct of Democratic Elections » van de SADC ten volle te respecteren;
6. d'appeler le gouvernement du Zimbabwe et tous les partis politiques à respecter pleinement les « Guidelines on the conduct of Democratic Élections » du SADC;

3. prijst het fantastische werk van de NGO's van het verkiezingsondersteuningsnetwerk voor Zimbabwe (Zimbabwe Election Support Network, ZESN) door de inzet van duizenden waarnemers in het hele land en de publicatie van hun op peilingen gebaseerde ramingen;
3. rend hommage au travail considérable des ONG membres du réseau de soutien électoral du Zimbabwe (ZESN), qui ont déployé des milliers d'observateurs dans le pays et publié leurs projections électorales;

J. overwegende dat tot de Zimbabwaanse ngo's waar in 2012 invallen van de politie plaatsvonden de volgende organisaties behoren: Zimbabwe Human Rights Association (Zimrights), Counselling Services Unit (CSU), Zimbabwe Human Rights NGO Forum, Election Resource Centre (ERC), en de Gays and Lesbians Association of Zimbabwe (GALZ);
J. considérant que parmi les ONG zimbabwéennes qui ont fait l'objet de descentes de police en 2012 se trouvent notamment ZimRights, la CSU, le Zimbabwe Human Rights NGO Forum (forum des ONG du Zimbabwe sur les droits de l'homme), l'Election resource Centre (ERC - centre de ressources électorales), ainsi que la Gays and Lesbians Association of Zimbabwe (GALZ - association des gays et lesbiennes du Zimbabwe);

3. prijst het fantastische werk van de NGO Zimbabwe Election Support Network door de inzet van duizenden waarnemers in het hele land en de publicatie van hun op peilingen gebaseerde ramingen;
3. rend hommage au travail considérable accompli par le réseau de soutien électoral du Zimbabwe, une organisation non gouvernementale, qui a déployé des milliers d'observateurs dans le pays et publié leurs projections électorales;