Vertaling van "zilveren jubileum " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Zilveren Palmen
Palmes d'argent

Zilveren medaille der Kroonorde
Médaille d'argent de l'Ordre de la Couronne

Zilveren medaille
Médaille d'argent

zilveren regen
pluie d'argent

kousebandvis | zilveren haarstaart
sabre | sabre argenté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tijdens de jeugdweek zal ook het zilveren jubileum van de Europese steun voor jeugd worden gevierd, dat ongeveer 2,5 miljoen mensen en jeugdwerkers heeft geholpen bij de deelname aan grensoverschrijdende uitwisselingen, Europese vrijwilligerswerk en andere niet-formele leeractiviteiten.
La semaine de la jeunesse marquera aussi le 25e anniversaire de la politique d'aide européenne en faveur de la jeunesse: environ 2,5 millions de jeunes étudiants et travailleurs ont pris part à des échanges internationaux, au service volontaire européen ou à d’autres activités d’apprentissage informel.

Onder het motto "Erasmus: verandert levens en verruimt het blikveld al 25 jaar" wordt vandaag de viering van het zilveren jubileum ingeluid door Androulla Vassiliou, Europees commissaris voor onderwijs, cultuur, meertaligheid en jeugdzaken.
La commissaire à l’éducation, à la culture, au multilinguisme et à la jeunesse, Mme Androulla Vassiliou, donnera aujourd’hui le coup d’envoi de la célébration de cet anniversaire, qui a pour slogan : « Erasmus change les vies et ouvre les esprits depuis un quart de siècle ».

- Mijnheer de Voorzitter, binnenkort hebben we een zilveren jubileum: dit Parlement wordt al 25 jaar direct gekozen.
- (NL) Monsieur le Président, nous aller fêter sous peu un jubilé d’argent: voil? 25? ans que notre Parlement est un organe élu au suffrage direct.

2. feliciteert het Centrum met zijn zilveren jubileum, na zijn oprichting in 1975 bij verordening van de Raad 337/75 van 10 februari 1975, en is ervan overtuigd dat de vernieuwingen bij het Centrum in de afgelopen jaren zal leiden tot een aanmerkelijke verbetering van de producten en diensten die het levert;
2. félicite, à l'occasion de son vingt-cinquième anniversaire, le Centre, créé le 10 février 1975 par le règlement nº 337/75 du Conseil, et considère que, redynamisé comme il l'est depuis quelques années, le Centre fournira des produits et des services nettement améliorés;

2. feliciteert de stichting met haar zilveren jubileum, sinds haar oprichting in 1975 bij verordening (EEG) nr. 1365/75 van de Raad van 26 mei 1975;
2. félicite, à l'occasion de son vingt-cinquième anniversaire, la Fondation, créée le 26 mai 1975 par le règlement nº 1365/75 du Conseil;