Traduction de «zilver de heer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

zilver-zinkaccu | zilver-zinkaccumulator
accumulateur argent-zinc

zilver 800 | zilver van gehalte 800
argent à 800/1000 | argent deuxième titre

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

zilver
argent

intoxicatie door zilver
intoxication par l'argent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Oud-strijders Bij koninklijk besluit nr. 1222 van 17 mei 2016 : Worden gemachtigd als titularis van het Kruis van Ridder in de Orde van Leopold II, op het lint het kenteken te hechten van twee gekruiste zwaarden met bovenop een staafje met de jaartallen "40-45" in ZILVER De heer G. Van Cleemputte. BRONS De heer J. Bellekens. Worden benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II met toekenning van het kenteken van twee gekruiste zwaarden met bovenop een staafje met de jaartallen "40-45" in VERGULD De heer E. Hellemans. BRONS De heren A. Bullen en J. Girboux. Zij nemen rang in de Orde in op datum van 8 april 2016.
- Anciens combattants Par arrêté royal n° 1222 du 17 mai 2016 : Sont autorisés comme titulaire de la Croix de Chevalier de l'Ordre de Léopold II, à apposer sur le ruban l'insigne distinctif de deux glaives croisés surmontés d'une barrette frappée aux millésimes "40-45" en ARGENT M. Van Cleemputte G. BRONZE M. Bellekens J. Sont nommés Chevalier de l'Ordre de Léopold II avec attribution de l'insigne distinctif de deux glaives croisés surmontés d'une barrette frappée aux millésimes "40-45" en VERMEIL M. Hellemans E. BRONZE MM. Bullen A. et Girboux J. Ils prennent rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 2016.

- Oud-strijders Bij koninklijk besluit nr. 1069 van 6 december 2015 : Wordt gemachtigd als titularis van het Kruis van Officier in de Kroonorde, op het lint het kenteken te hechten van twee gekruiste zwaarden met bovenop een staafje met de jaartallen "40-45" in VERGULD De heer C. Ons. Wordt gemachtigd als titularis van het Kruis van Ridder in de Kroonorde, op het lint het kenteken te hechten van twee gekruiste zwaarden met bovenop een staafje met de jaartallen "40-45" in ZILVER De heer J. Callaerts Zij nemen rang in de Orde in op datum van 15 november 2015.
- Anciens combattants Par arrêté royal n° 1069 du 6 décembre 2015 : Est autorisé comme titulaire de la Croix d'Officier de l'Ordre de la Couronne à apposer sur le ruban l'insigne distinctif de deux glaives croisés surmontés d'une barrette frappée aux millésimes "40-45" en VERMEIL Monsieur Ons, C. Est autorisé comme titulaire de la Croix de Chevalier de l'Ordre de la Couronne à apposer sur le ruban l'insigne distinctif de deux glaives croisés surmontés d'une barrette frappée aux millésimes "40-45" en ARGENT Monsieur Callaerts, J. Ils prennent rang dans l'Ordre à dater du 15 novembre 2015.

- Oud-strijders Bij koninklijk besluit nr. 771 van 19 mei 2015 : Wordt benoemd tot Officier in de Leopoldsorde (militair ereteken) met toekenning van het kenteken van twee gekruiste zwaarden met bovenop een staafje met de jaartallen " 40-45" in BRONS De heer A. Florival. Wordt benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde (militair ereteken) met toekenning van het kenteken van twee gekruiste zwaarden met bovenop een staafje met de jaartallen " 40-45" in ZILVER De heer R. Rooman. Zij nemen rang in de Orde in op datum van 8 april 2015.
- Anciens combattants Par arrêté royal n° 771 du 19 mai 2015 : Est nommé Officier de l'Ordre de Léopold (décoration militaire) avec attribution de l'insigne distinctif de deux glaives croisés surmontés d'une barrette frappée aux millésimes " 40-45" en BRONZE M. Florival A. Est nommé Chevalier de l'Ordre de Léopold (décoration militaire) avec attribution de l'insigne distinctif de deux glaives croisés surmontés d'une barrette frappée aux millésimes " 40-45" en ARGENT M. Rooman R. Ils prennent rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 2015.

- Oud-strijder Bij koninklijk besluit nr. 773 van 19 mei 2015 : Wordt benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II met toekenning van het kenteken van twee gekruiste zwaarden met bovenop een staafje met de vermelding " Korea" in ZILVER De heer D. Bargibant. Hij neemt rang in de Orde in op datum van 8 april 2015.
- Ancien combattant Par arrêté royal n° 773 du 19 mai 2015 : Est nommé Chevalier de l'Ordre de Léopold II avec attribution de l'insigne distinctif de deux glaives croisés surmontés d'une barrette frappée à la mention " Corée" en ARGENT M. Bargibant D. Il prend rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 2015.

122. De heer LEMAIRE Marc, geboren te Brussel (district 2) op 5 mei 1960 : links geschuind : I in zilver een karveel van sabel, naar linker zijde gekeerd, getuigd, van zilver, en varend; II in sabel een drietand van zilver, links geschuind.
122. M. LEMAIRE Marc, né à Bruxelles (district 2) le 5 mai 1960 : taillé au premier d'argent à une caravelle de sable contournée équipée d'argent et voguant; au second de sable à un trident d'argent posé en barre.

112. De heer de MEURS Philippe, geboren te Leuven, 25 februari 1950 : in sabel een gouden dwarsbalk, een leeuw eroverheen, doorsneden in drieën, van zilver, van keel, en van zilver.
112. M. de MEURS Philippe, né à Louvain, le 25 février 1950 : de sable à la fasce d'or, au lion brochant, tiercé en fasce, d'argent de gueules et d'argent.

- Oud-strijder Bij koninklijk besluit nr. 1223 van 17 mei 2016 : Wordt de heer A. Vander Haegen benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II met toekenning van het kenteken van twee gekruiste zwaarden met bovenop een staafje met de vermelding "Korea" in zilver.
- Ancien combattant Par arrêté royal n° 1223 du 17 mai 2016 : M. Vander Haegen A. est nommé Chevalier de l'Ordre de Léopold II avec attribution de l'insigne distinctif de deux glaives croisés surmontés d'une barrette frappée à la mention "Corée" en argent.

Wapenschilden van natuurlijke personen of familieverenigingen Bij ministerieel besluit van 29 februari 2016, heeft de Minister van Cultuur, overeenkomstig het besluit van 14 oktober 2010 houdende uitvoering van het decreet van 12 mei 2004 betreffende de registratie van wapenschilden van natuurlijke personen of familieverenigingen in de Franse Gemeenschap, de registratie toegelaten van het wapen van de volgende natuurlijke persoon : 107. De heer HERMANT, Jean-Pierre, geboren te Chatelet op 28 december 1949 : in keel een perroen van zilver, getopt met een kruis, in het hoofd aan weerszijden vergezeld van twee sterren van goud.
Armoiries de personne physique ou d'association familiale La Ministre de la Culture, par arrêté du Gouvernement de la Communauté française en date 29 février 2016 a accordé, conformément à l'arrêté du 14 octobre 2010, l'enregistrement des armoiries de personne physique ou d'association familiale suivantes : 107. M. HERMANT, Jean-Pierre, né à Châtelet le 28 décembre 1949 : de gueules au perron d'argent surmonté d'une croix, accosté en chef de deux étoiles d'or.

35. De heer JOSSART, Jean (geboren te Charleroi, 21 februari 1938) : doorsneden gegolfd : het schildhoofd van zilver met de schaduw van de uitkomende zon van keel, omringd van zeven stralen van hetzelfde die de randen raken, het veld gekapt van azuur, rechts beladen met een gezichtsmaan naar linker zijde gekeerd van zilver en rechts met een open boek van hetzelfde; in de schildvoet van azuur een anker gevormd door twee letters J ruggelings afgewend en getopt met een kleine ring, alles van zilver.
35. M. JOSSART, Jean (né à Charleroi, le 21 février 1938) : coupé ondé : en chef d'argent à l'ombre de soleil issant de gueules, entouré de sept rayons du même touchant les bords, le champ chapé d'azur, chargé à dextre d'un croissant figuré contourné d'argent et à senestre d'un livre ouvert du même; en pointe, d'azur à une ancre formée de deux lettres J adossées et sommées d'un annelet, le tout d'argent.

10. De heer DARTEVELLE, Marc (geboren te Brussel, 3 juli 1967) : gedeeld in zilver een naar linker zijde gekeerde adelaar van azuur, gebekt, getongd en geklauwd van keel, en in azuur een leeuw van zilver, genageld en getongd van goud, houdende in zijn rechter poot een zwaard van zilver, versierd met goud; golfsgewijs geënt in de schildvoet van goud en een roos van keel, met gouden knop en gebaard van sinopel.
10. M. DARTEVELLE, Marc (né à Bruxelles, le 3 juillet 1967) : parti d'argent à l'aigle contournée d'azur, becquée, lampassée et membrée de gueules, et d'azur au lion d'argent, armé et lampassé d'or, tenant de la patte dextre une épée d'argent, garnie d'or; enté en pointe d'or à la rose de gueules, boutonnée d'or et barbée de sinople.