Traduction de «zij zal een aantal andere indicatoren-zoals » (Néerlandais → Français) :

Zij zal een aantal andere indicatoren-zoals het aantal reeds toegekende vergunningen-bekijken.
Elle regardera d'autres indicateurs, comme le nombre d'autorisations déjà accordées.

Maar er zijn nog "andere indicatoren", zoals computerprogramma's, wetenschappelijke prijzen, toespraken tijdens conferenties, deelneming aan tentoonstellingen, seminars en workshops, het organiseren van dergelijke evenementen, benoemingen, onderwijsactiviteiten, nationale en internationale samenwerking, onderzoekbeheer, uit onderzoek verkregen inkomen, en in mindere mate octrooien, spin-off-activiteiten die even belangrijk aan het worden zijn, zoals wordt benadrukt in een studie over de beoordeling van onderzoekers aan Europese Universiteiten" [86].
Cependant, « d'autres indicateurs », comme les programmes informatiques, les prix scientifiques, les exposés lors de conférences, la participation à des expositions, des séminaires et des ateliers, l'organisation de tels événements, les nominations professionnelles, les activités d'enseignement, la collaboration nationale et internationale, la gestion de la recherche, les revenus résultant de la recherche et, dans une moindre mesure, les brevets, les licences et les activités d'essaimage deviennent tout aussi importants, comme l'a mis en évidence l'étude « Researchers' Appraisal at European Universities » [86].

Andere indicatoren, zoals omschakelen van leverancier en prijzen, worden ook in dit scorebord doorgelicht en geanalyseerd.
D’autres indicateurs, comme les changements de fournisseur et les prix, sont également suivis et analysés dans ce tableau de bord.

Ook andere indicatoren, zoals overstap van leverancier en prijzen, worden gemonitord en geanalyseerd (editie 2016).
D'autres indicateurs, comme les changements de fournisseur et les prix, font également l'objet d'un suivi et d'une analyse (édition 2016).

Ook andere indicatoren, zoals het overstappen en de prijzen, worden gemonitord en geanalyseerd;
D’autres indicateurs, comme les changements de fournisseur et les prix, font également l'objet d'un suivi et d'une analyse;

Zij zal een aantal elementen aanhalen die al aan bod gekomen zijn, maar dan vanuit de perceptie van de gelijkheid tussen man en vrouw zoals zij die in het vrouwenmiddenveld beleven.
Elle se contentera de citer quelques éléments qui ont déjà été évoqués, mais à partir de la perception qu'elles ont, en tant que femmes, de l'égalité entre hommes et femmes.

Tevens heeft zij actief geparticipeerd aan een aantal andere mobiliteitsevenementen, zoals onder andere VIA Vlaanderen, Eurorail 2009, Future of Transport, Promoco Workshop, Ecofisc.
Elle a également activement participé à un certain nombre d’autres événements liés à la mobilité, comme par exemple VIA Vlaanderen, Eurorail 2009, Future of Transport, Promoco Workshop, Ecofisc.

De Commissie heeft een afzonderlijk voorstel ingediend voor een verordening van de Raad tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten die aanvankelijk een aantal bepalingen van horizontale aard betreffende de sector groenten en fruit zou kunnen bevatten die van toepassing zijn op een aantal andere landbouwproducten, zoals met name bepalingen betreffende een comité van beheer.
La Commission a présenté une proposition distincte de règlement du Conseil portant organisation commune des marchés dans le secteur agricole qui pourrait initialement intégrer certaines dispositions de nature horizontale concernant le secteur des fruits et légumes et s'appliquant à plusieurs autres produits agricoles, notamment les dispositions relatives à un comité de gestion.