Traduction de «zij zagen hierin » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afval van het hakken en zagen van steen
déchets provenant de la taille et du sciage des pierres

ongetand recht zaagblad voor het zagen van steen | steenzaag
lame droite non dentée pour le sciage des pierres

plasmasnijder | snijden met lichtboog | zagen met vlamboog
technique de la scie à arc

soorten zagen onderscheiden
distinction entre les différents types de scies

tegels zagen | tegels op maat snijden | tegels snijden
découper du carrelage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zij zagen hierin aanleiding om - zoals aangekondigd in het Witboek van de Commissie "Een nieuw elan voor Europa's jeugd" - meer steun te geven aan niet-gouvernementele organisaties die op Europees niveau actief zijn op het terrein van jeugdzaken.
Cette exigence constitue l'occasion pour le Parlement européen et le Conseil de soutenir - comme indiqué par le Livre blanc de la Commission « Un nouvel élan pour la jeunesse européenne », davantage les organisations non gouvernementales actives au niveau européen dans le domaine de la jeunesse.

Hierin worden veel gevoelige thema's aangesneden in verband met de nasleep van de terroristische aanslagen in de Verenigde Staten en elders, waar lidstaten zich verplicht zagen nieuwe wetten op te stellen teneinde terroristische organisaties te kunnen bestrijden.
Il traite des questions très sensibles relatives aux suites des attaques terroristes aux États‑Unis et dans d'autres pays où les États membres ont été contraints de mettre en place une nouvelle législation afin de leur permettre de lutter contre les organisations terroristes.