Vertaling van "zij werkt hierbij nauw " (Nederlands → Frans) :

Eurostat werkt werkt zeer nauw met deze agentschappen samen bij het ontwikkelen van gegevensverzamelingen en daarmee samenhangende statistische methodologieën.
Eurostat coopère étroitement avec ces agences dans le cadre de l’élaboration de collectes de données et des méthodes statistiques correspondantes.

Het ESS werkt ook nauw samen met het Europees Stelsel van centrale banken (ESCB).
Le SSE entretient également une étroite collaboration avec le Système européen de banques centrales

De Commissie werkt hierbij voortdurend nauw samen met de getroffen lidstaat.
Ce faisant, la Commission maintient une coopération étroite avec l'État membre touché.

In verband met aspecten op het terrein : het FAGG werkt in nauwe samenwerking met de douane (Groep anti-drugs(GAD)-team) die zendingen onderschept die hormonale substanties kunnen bevatten. Zij waarschuwingen onmiddellijk het parket en de federale politie.
Concernant l’intervention sur le terrain : l’AFMPS travaille en étroite collaboration avec les douaniers (Groupe anti-drogues–GAD) qui interceptent des colis pouvant contenir des substances actives hormonales et qui alertent immédiatement le parquet et la police fédérale.

Onderafdeling III. - Samenwerking en uitwisseling van informatie tussen de bevoegde autoriteiten Art. 478. De Bank, ongeacht of zij optreedt als coördinator of als bevoegde autoriteit zonder coördinator te zijn, werkt nauw samen met de andere bevoegde autoriteiten, ongeacht of deze optreden als coördinator of als bevoegde autoriteit zonder coördinator te zijn.
Sous-section III. - Coopération et échange d'informations entre les autorités compétentes Art. 478. La Banque, que ce soit en sa qualité de coordinateur ou d'autorité compétente sans être coordinateur, coopère étroitement avec les autres autorités compétentes, qu'elles soient coordinateur ou autorité compétente sans être coordinateur.

Hij of zij werkt hierbij nauw samen met de dienst Documentatie en Juridische zaken.
Pour cela, il ou elle coopère de près avec le service Documentation et Affaires juridiques.

Het ENTSO voor elektriciteit werkt hierbij met de Commissie en met het agentschap samen en verstrekt aan het agentschap alle hiertoe noodzakelijke informatie.
À cette fin, le REGRT pour l'électricité coopère avec la Commission et l'agence, à laquelle il fournit toutes les informations nécessaires.

Zij werkt ook nauw samen met de informatiecel teneinde de betrokken departementen te informeren.
Elle travaille aussi en étroite collaboration avec la cellule d'information afin d'informer les départements concernés.

Hij/zij werkt in nauw overleg met de Officier-dienstchef en met de andere diensthoofden van de administratieve diensten.
Il/elle agit en étroite concertation avec l'Officier-chef de service et les autres chefs de service des services administratifs.