Traduction de «zij volledige en vrije toegang tot haar energiemarkt garandeert alsook » (Néerlandais → Français) :

18. vraagt de Russische Federatie dat zij volledige en vrije toegang tot haar energiemarkt garandeert alsook tot haar gas- en oliereserves;
18. demande à la Fédération de Russie d'assurer un accès libre et sans restriction à son marché de l'énergie, ainsi qu'à ses ressources de gaz et de pétrole;

Voor overheidsopdrachten met een waarde hoger dan 30.000 euro zonder btw (wat overeenstemt met de drempelwaarde voor overheidsopdrachten van beperkte waarde) stelt elke gewestelijke entiteit uiterlijk vanaf 01/12/2017 haar opdrachtdocumenten online ter beschikking op de e-Notification-toepassing (4), of plaatst zij er een elektronische link die een vrije, rechtstreekse, onmiddellijke en volledige toegang tot deze documenten verschaft.
Pour tous les marchés publics supérieurs à 30.000€ H.T.V.A (correspondant au seuil des marchés à faible montant), chaque entité régionale placera au plus tard à partir du 01/12/2017 ses documents du marché en ligne sur l'application e-Notification (4), ou placera sur cette application un lien électronique donnant un accès libre, direct, immédiat et complet à ces documents.

Zij bewijst daarin dat ze in staat is om een vrije en niet-discriminerende toegang tot haar diensten mogelijk te maken, haar menselijke en materiële middelen, haar pedagogische bekwaamheid, haar organisatorische vaardigheden, alsook de kwaliteit van haar opleiding.
Elle y démontre sa capacité à permettre un accès libre et non discriminatoire à ses services, ses capacités opérationnelles en moyens humains et matériels, ses compétences pédagogiques, ses capacités organisationnelles, ainsi que la qualité de sa formation.