Vertaling van "zij oefent momenteel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

momenteel optisch bandfilter
passe-bande optique instantanée

de Commissie oefent de haar bij dit Verdrag opgedragen taken uit
la Commission assume les charges qui lui sont confiées par le présent Traité

momenteel belast met directoraat...
chargé actuellement de la direction...

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zij oefent momenteel de functie uit van spoorweganalist binnen de directie Contracten Openbare Dienst Spoor van het directoraat-generaal Duurzame Mobiliteit en Spoorbeleid bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, verantwoordelijk voor het beheer en de organisatie van de opvolging van de spoorweginvesteringen en van de investeringen in het district Noord-West in het bijzonder.
Elle exerce actuellement la fonction d'analyste ferroviaire dans la direction Contrats de Service Public Ferroviaire de la direction générale Politique de Mobilité durable et ferroviaire du Service public fédéral Mobilité et Transports, responsable de la gestion et de l'organisation du suivi des investissements ferroviaires et des investissements dans le district Nord-Ouest en particulier.

− (PL) Slechts een minderheid van 16 procent van de Europese beroepsbevolking oefent momenteel een zelfstandige activiteit uit.
– (PL) Les travailleurs indépendants ne représentent actuellement que 16 % de la population active.

Momenteel oefent de Commissie deze gedelegeerde uitvoeringsbevoegdheden uit in overeenstemming met de zogenaamde "regelgevingsprocedure", die haar toelaat besluiten door te voeren zonder de goedkeuring van het Parlement.
Actuellement, la Commission exerce ces pouvoirs d'exécution délégués conformément à la "procédure de réglementation", qui l'autorise à mettre en œuvre des décisions même si le Parlement s'y oppose.

Momenteel heeft TUI een belang van circa 30% in NF (kapitaal en stemrechten), maar het oefent een exclusieve optie uit op de overige aandelen van de oprichter van de onderneming, de heer Jacques Maillot, die 41,92% van de aandelen bezit, en van een aantal minderheidsaandeelhouders.
TUI détient actuellement environ 30 % du capital et des droits de vote de NF, mais elle exerce une option exclusive d'achat des parts restantes au fondateur de la société, M. Jacques Maillot, qui détient 41,92 %, et à plusieurs actionnaires minoritaires.

Ook al oefent zij momenteel niet de activiteit van exploitant van stortplaatsen uit, dit neemt niet weg dat het bestreden decreet haar rechtstreeks dreigt te raken in zoverre die bepalingen de normale ontwikkeling van de activiteiten die tot haar statutair doel behoren ongetwijfeld in het gedrang zullen brengen.
Même si elle n'exerce pas à l'heure actuelle l'activité d'exploitant de décharges, il reste que le décret attaqué risque de l'affecter directement dans la mesure où ces dispositions compromettront sans aucun doute le développement normal des activités relevant de son objet statutaire.

De Directie, waar momenteel circa 15 personen werken (echter geen actuarissen) oefent toezicht uit teneinde de belangen van de polishouders te beschermen.
La direction, qui emploie actuellement une quinzaine de personnes (aucun actuaire cependant), effectue la surveillance afin de protéger les intérêts des preneurs d'assurance.